World Winter
Masters Games 201025-31/1/2010Bled (Slovenia)
L’organisation FIFA a mis le sport futsal en tant que sport de promotion au programme des premiers World Winter Masters Games, jeux « olympique » des athlčtes récréatifs. Par conséquent, le tournoi de FUTSAL fait partie du plus grand événement de multi sports d'hiver pour les athlčtes de loisirs, âgés plus de 25 ans qui aura lieu en Slovénie, entre 25 et 31 Janvier 2010 !
Maintenant chacun peut éprouver l’esprit « olympique » du fait que le terme d'inscription a été prolongé. De cette maničre, personne ne restera ŕ l'extérieur des gyms de futsal. Il n'existe pas de critčres de qualification ; tout ce que vous avez ŕ faire est de vous inscrire avant le 24 décembre 2009. N'attendez pas le pčre-Noël, donnez vous-męme ce cadeau en vous inscrivant maintenant en cliquant
registrations.2010winterswimming.com ou par e-mail
info@2010mastersgames.com.
Pour plus d'infos sur les World Winter Masters Games
www.2010mastersgames.com.
Ces jeux sont pour vous !
------------------------------------------------------------------------------------------
FIFA predstavlja futsal kao promotivni sport na programu World Winter Masters Games - "olimpijskih" igara za rekreativne sportaše. Turnir u futsalu će biti jedan od najvećih zimskih sportskih događaja za rekreativne sportaše, starije od 25 godina, koji će se održati u Sloveniji, između 25. i 31. siječnja 2010.!
Sada svatko može doživjeti "olimpijski" duh. Naime, rok za prijavu je produžen kako nitko ne bi ostao izvan futsal terena. Za sudjelovanje u igrama kvalifikacije nisu potrebne, sve što trebate učiniti je prijaviti se prije 24. prosinca 2009. Nemojte čekati na Djeda Mraza, nego dajte sebi poklon i prijavite se sada na
registrations.2010winterswimming.com ili putem e-pošte na
info@2010mastersgames.com.
Više informacija o World Winter Masters Games može se naći na
www.2010mastersgames.com.
To su igre za vas!
------------------------------------------------------------------------------------------
Die FIFA setzt Futsal als geförderte Sportart auf das Programm der ersten World Winter Masters Games – der "olympischen" Spiele für Freizeitsportler. Das Futsal-Turnier ist Teil dieser größten Multi-Sportveranstaltung für Freizeitathleten, die älter als 25 Jahres sind und die vom 25. bis 31. Januar 2010 in Slowenien stattfinden!
Jetzt kann jeder den "olympischen" Sportsgeist erleben, denn die Anmeldefrist wurde verlängert, damit sich wirklich jeder auf dem Futsalplatz beweisen kann. Es gibt keine Qualifikationsbedingungen. Alles was Sie tun müssen ist sich vor dem 24. Dezember 2009 anzumelden. Warten Sie nicht auf den Weihnachtsmann, sondern machen Sie sich selbst ein Geschenk und melden Sie sich auf der Internetseite
registrations.2010winterswimming.com oder per Email unter
info@2010mastersgames.com.
Mehr Informationen über die World Winter Masters Games finden Sie
www.2010mastersgames.com.
Das sind Ihre Spiele!
------------------------------------------------------------------------------------------
Con el fin de la promoción del deporte la FIFA ha decidido incluir el futból sala en el programa inaugural de los World Winter Masters Games – los juegos "olímpicos" para los deportistas recreativos. El torneo del fútbol sala será parte de este gran evento deportivo multidisciplinar invernal dirigido a los deportistas recreativos mayores de 25 ańos que este ańo tendrá lugar en Eslovenia entre el 25 y el 31 de enero de 2010.
Ahora cualquiera podrá experimentar el espíritu "olímpico" ya que la fecha límite para la inscripción ha sido pospuesta con el fin de dar la oportunidad de participar a un mayor número de interesados. Ninguna cualificación es requerida; sólo hay que inscribirse antes del 24 de diciembre de 2009. No esperen a Papá Noel sino regálense a si mismos la participación en los World Winter Masters Games inscribiéndose en la página web
registrations.2010winterswimming.com o por el correo electrónico
info@2010mastersgames.com.
Para más información sobre los World Winter Masters Games consulten la página web
www.2010mastersgames.com.
ˇEstos son juegos para ti!
------------------------------------------------------------------------------------------
FIFA predstavlja futsal kao promotivni sport na programu World Winter Masters Games – “olimpijskih” igara za sportiste amatere. Turnir u futsalu će biti deo ove najveće zimske multi sportske manifestacije za sportaše amatere, starije od 25 godina, koja će se održati u Sloveniji, između 25. i 31. januara 2010. godine!
Sada svako može da doživi “olimpijski” duh. Kako niko ne bi ostao van futsal dvorane produžen je rok za registraciju. Za učestvovanje nisu potrebne kvalifikacije; sve što treba da uradite je da se registrujete pre 24. decembra 2009. godine. Ne čekajte na Deda Mraza nego dajte sebi poklon i registrirajte se na
registrations.2010winterswimming.com ili e-poštom:
info@2010mastersgames.com.
Više informacija o World Winter Masters Games možete naći na
www.2010mastersgames.com.
To su igre za vas!
------------------------------------------------------------------------------------------
FIFA placed futsal as a promotional sport on the programme of the inaugural World Winter Masters Games – the “Olympic” games for recreational athletes. The tournament in FUTSAL will be part of the biggest winter multi-sport event for recreational athletes older than 25, which will take place in Slovenia, between January 25th and January 31st, 2010!
Now everyone can experience the “Olympic” spirit since the registration deadline has been extended so that no one will be left outside the futsal courts. There are no qualification criteria; all you need to do is register before December 24th, 2009. Do not wait for Santa Clause but give yourself a present and register now at
registrations.2010winterswimming.com or by e-mail at
info@2010mastersgames.com.
More info about the World Winter Masters Games can be found at
www.2010mastersgames.com.
These are the Games for you!
