World Winter
Masters Games 201025-31/1/2010Bled (Slovenia)
World Winter Masters Games – additional Motivation for More Training
The 2009/2010 futsal season has already begun. Some got off to a good start and won their first victories, while others will have to await new opportunities. One of these is also offered by FIFA, since under the World Winter Masters Games a futsal tournament will be taking place between 25th and 31st January 2010, which can serve as good motivation for more training.
Teams from all over the world will be playing at least 3 matches in the elimination group. A team can consist of no less than 7 and no more than 10 players, with teams divided into age groups, on the basis of which different playing times are planned:
25+, 30+: 2x 30 min
35+, 40+: 2 x 25 min
45+, 50+: 2x 20 min
55+, 60+, 65+, 70+: 2 x 15 min
All teams wishing to have an »Olympic« experience can still register for the Games, however, they need to do so before 25th December 2009, when registration concludes. Anyone over 25 can register at
www.2010mastersgames.com,
info@2010mastersgames.com------------------------------------------------------------------------------------------
World Winter Masters Games – motivo adicional para entrenar más
La temporada 2009/2010 del fútbol sala ha empezado ya. Algunos han empezado bien y han conseguido primeras victorias, los otros deben esperar nuevas oportunidades. FIFA ofrece una de esas oportunidades, ya que se celebrará, como el parte de World Winter Masters Games, el torneo de fútbol sala entre el 25 y el 31 de enero de 2010 que puede ser una buena motivación para entrenar más.
Los equipos de todo el mundo participarán en un mínimo de 3 partidos (correspondientes a la fase de grupos). Un equipo puede estar formado de entre 7 (como mínimo) y 10 jugadores (como máximo). Los equipos estarán divididos en grupos según la edad de la que depende la duración del juego:
25 +, 30 +: 2 x 30min
35 +, 40 +: 2 x 25min
45 +, 50 +: 2x 20 min
55 +, 60 +, 65 +, 70 +: 2 x 15 min
Todos los equipos que quieren obtener una experiencia olímpica pueden inscribirse todavía, pero hay que hacerlo antes del 25 de diciembre de 2009. Cualquier persona mayor de 25 ańos puede insribirse en la página web
www.2010mastersgames.com,
info@2010mastersgames.com ------------------------------------------------------------------------------------------
World Winter Masters Games - дополнительный стимул для самосовершенствования
Уже начался сезон для футзала 2009/2010. Для некоторых уже было удачное начало и первые победы, остальным придется ждать новых возможностей. Одно из немногих предложений FIFA, проходящее в рамках World Winter Masters Games с 25 до 31 января 2010 будет соревнование по футзалу, который послужит хорошим стимулом для самосовершенствования.
Команды со всего мира сыграют самое малое 3 игры в отборочном матче. Сосотав команды от 7 до 10 играков, команды будут разделены по возрастному принципу. Так же предусмотренно время игры для каждого возраста соответственно:
25+, 30+: 2x 30 мин
35+, 40+: 2 x 25 мин
45+, 50+: 2x 20 мин
55+, 60+, 65+, 70+ 2 x 15 мин
В играх могут участвовать все, кто хочет получить опыт в олимпийских соревнованиях. Главное чтобы участники зарегистрировались до 25 декабря 2009года(последний день регистрации). Зарегистрироваться может каждый, кто достиг возраста 25 лет на сайте
www.2010mastersgames.com,
info@2010mastersgames.com ------------------------------------------------------------------------------------------
World Winter Masters Games – ein Grund mehr für zusätzliches Training
Die Futsalsaison 2009/2010 hat schon begonnen. Einige sind gut gestartet und konnten erste Gewinne verbuchen, andere werden noch auf neue Möglichkeiten warten müssen. Eine dieser Möglichkeiten bietet die FIFA, denn im Rahmen der World Winter Masters Games, die vom 25. bis 31. Januar 2010 stattfinden, wird auch ein Futsalturnier veranstaltet, das eine gute Motivation für zusätzliches Training ist.
Teams aus der ganzen Welt werden mindestens 3 Spiele in der Vorgruppe bestreiten. Ein Team besteht aus mindestens 7 und höchstens 10 Spielern. Die Teams werden in Altersgruppen eingeteilt, nach denen auch die Spielzeit bestimmt wird:
25 +, 30 +: 2 x 30min
35 +, 40 +: 2 x 25min
45 +, 50 +: 2x 20 min
55 +, 60 +, 65 +, 70 +: 2 x 15 min
Zu den Spielen können sich noch immer alle Teams anmelden, die eine "olympische" Erfahrung machen wollen. Aber Achtung: melden Sie sich vor dem Anmeldeschluss am 25. Dezember an. Jeder, der älter als 25 Jahre ist kann sich unter
www.2010mastersgames.com,
info@2010mastersgames.com------------------------------------------------------------------------------------------
World Winter Masters Games – un motivo supplementare per intensificare il vostro allenamento
Č giŕ cominciata la stagione del futsal 2009/2010. Alcune squadre hanno cominciato bene vincendo le prime partite mentre altre dovranno aspettare nuove opportunitŕ. Una di queste opportunitŕ č offerta dalla FIFA perché nell'ambito dei World Winter Masters Games, che si terranno dal 25 al 31 gennaio del 2010, si svolgerŕ il torneo di futsal, il che potrebbe essere un buon motivo per intensificare il vostro allenamento.
Le squadre di tutto il mondo giocheranno almeno 3 partite nel gruppo preagonistico. Una squadra puň essere formata da minimo 7 e massimo 10 giocatori e le squadre saranno divise in gruppi di etŕ, in base ai quali vengono determinati anche i tempi di gioco:
25 +, 30 +: 2 x 30min
35 +, 40 +: 2 x 25min
45 +, 50 +: 2x 20 min
55 +, 60 +, 65 +, 70 +: 2 x 15 min
Le squadre che vorrebbero ottenere un'esperienza allo stile 'olimpico' possono ancora iscriversi ma solo entro il 25 dicembre 2009, quando scade il periodo di iscrizione. Puň iscriversi ogni interessato maggiore di 25 anni sul sito
www.2010mastersgames.com,
info@2010mastersgames.com------------------------------------------------------------------------------------------
World Winter Masters Games - dodatna motivacija za trening
Futsal sezona 2009/2010 već je počela. Neki su dobro započeli i osvojili prve pobjede, dok će ostali morati čekati na novu priliku. Jednu od njih pruža FIFA, budući da će se u okviru World Winter Masters Games od 25. do 31. siječnja 2010 održati futsal turnir, što može biti dobra motivacija za više treninga.
Ekipe iz cijelog svijeta će igrati najmanje 3 utakmice u izbornoj skupini. Ekipe se sastoje od najmanje 7 i najviše 10 igrača, a podijeljene su u dobne skupine prema kojima je predviđeno i vrijeme igranja:
25 +, 30 +: 2 x 30min
35 +, 40 +: 2 x 25min
45 +, 50 +: 2x 20 min
55 +, 60 +, 65 +, 70 +: 2 x 15 min
Igre su i dalje otvorene za bilo koju ekipu koja želi doživjeti olimpijsko iskustvo, ali mora to učiniti do 25. prosinca 2009, kada završe prijave. Prijaviti se može bilo tko stariji od 25 godina na
www.2010mastersgames.com,
info@2010mastersgames.com------------------------------------------------------------------------------------------
World Winter Masters Games - une motivation supplémentaire pour l'entraînement
La saison de futsal 2009/2010 a commencé. Certains ont bien commencé, voire ont remporté les premiers matchs alors que d'autres doivent attendre de nouvelles opportunités. Une est déjŕ celle de la FIFA. Dans le cadre des jeux World Winter Masters Games qui auront lieu entre le 25 et le 31 Janvier 2010 se déroule le tournoi de futsal qui peut représenter une bonne motivation pour la formation.
Des équipes de partout dans le monde jouent au moins 3 matchs dans les qualifications. L’équipe est composée au moins de 7 joueurs, au maximum de 10 joueurs. Les équipes sont divisées en groupes d'âge qui déterminent aussi la longueur de match :
25 +, 30 +: 2 x 30min
35 +, 40 +: 2 x 25min
45 +, 50 +: 2x 20 min
55 +, 60 +, 65 +, 70 +: 2 x 15 min
Le tournois est toujours ouvert ŕ toute équipe qui veut obtenir l'expérience de style olympique. Mais attention, il faut s’inscrire avant le 25 décembre 2009 quand l’enregistrement se termine. Les jeux sont pour tous ayant plus de 25 ans. Cliquer
www.2010mastersgames.com,
info@2010mastersgames.com ------------------------------------------------------------------------------------------
World Winter Masters Games – dodatni motiv za trening
Futsal sezona 2009./2010. već je počela. Neki su dobro započeli i osvojili prve pobede, a ostali će morati da sačekaju novu priliku. Jednu od njih pruža FIFA, s obzirom da će se u okviru World Winter Masters Games između 25. i 31. januara 2010. godine održati turnir u futsalu koji je jedan motiv više za trening.
Ekipe iz celog sveta će odigrati barem 3 utakmice u predtakmičarskim grupama. Ekipa može da se sastoji od najmanje 7 i najviše 10 igrača, a podeljene su u starosne grupe prema kojima se odredi vreme igranja:
25+, 30+: 2x 30 min
35+, 40+: 2 x 25 min
45+, 50+: 2x 20 min
55+, 60+, 65+, 70+: 2 x 15 min
Za igre se i dalje mogu prijaviti sve ekipe koje žele da dožive olimpijsko iskustvo, ali moraju to da urade do 25. decembra 2009. godine, kada se prijave završe. Svako stariji od 25. godina se može prijaviti na
www.2010mastersgames.com,
info@2010mastersgames.com 
