Here you can find the definitive schedule of the VI ANEFS Congress to take place in Zaragoza.

(Spanish and English text)

VI CONGRESO NACIONAL DE ENTRENADORES DE FÚTBOL-SALA

ZARAGOZA 2004 - ASOCIACION NACIONAL DE ENTRENADORES DE FUTBOL-SALA (ANEFS)

2 de julio

12,30 horas: Semifinales Infantiles : Foticos - SMD Pinsequie (Pabellón Ciudad de Zaragoza)

Programación de tarde 16,00 horas:

Semifinales Infantiles : Miró Martorell - Selección de Andorra (Pabellón Ciudad de Zaragoza)

17,00 horas: Presentación del Congreso

17,30 horas : Conferencia Ponente: Fernando Larrañaga: (Seleccionador Nacional de Argentina) "Experiencias tácticas internacionales" (Salón de Actos Centro Cívico Delicias)

Programación de mañana 18,30 horas : Asamblea General de ANEFS - Elecciones 2004 (Salón de Actos Centro Cívico Delicias)

20,30 horas : Partido de ANEFS ARAGON - RESTO DEL MUNDO (Pabellón Ciudad de Zaragoza)

3 de Julio

Programación de mañana 9,30 horas: Conferencia Práctica Ponentes : Alejandro Legaz y Javier Alvarez: (Doctores en Educación Física) "Semejanzas y Diferencias en la preparación física en el Futbol-Sala Masculino y Femenino" (Pabellón Ciudad de Zaragoza)

10,30 horas: Conferencia Práctica Ponente: Jesús Candelas (Entrenador Boomerang -Interviu) "Método Integrado: La creatividad del Jugador" (Pabellón Ciudad de Zaragoza)

12,00 horas: Semifinales Juveniles: SMD Pinseque - Selección de Andorra (Pabellón Ciudad de Zaragoza)

13,00 horas: Semifinales Juveniles: Foticos - Miró Martorell (Pabellón Ciudad de Zaragoza)

3 de Julio

Programación de tarde

16,00 horas : Conferencia Ponentes: Joan Bigorra y Bladimiro Haro "El futuro laboral del Entrenador de Futbol-Sala" (Salón de Actos Ciudad Pignatielli)

16,30 horas 3º y 4º Puesto Infantiles (Pabellón Ciudad de Zaragoza)

17,30 horas: Mesa redonda de las Asociaciones de Entrenadores: Tema :"Dirección de Equipos" Ponentes: Juan de Dios Román de la AEEBM, Entrenador de la ACB, Angel Cappa de la ANEF y Chavi Ladaga de la ANEFS (Salón de Actos Ciudad Pignatelli)

19,00 horas : Final Infantil (Pabellón Ciudad de Zaragoza)

20,00 horas : All Start Mixto entre AJFS y ACFSF (Pabellón Ciudad de Zaragoza)

22,30 horas : Cena de Gala : Entrega de Premios ANEFS 2004 (Hotel El Príncipe de Zaragoza)

4 de Julio

Programación de mañana 10,00 horas: 3º y 4º puesto Juvenil

11,00 horas : Final Juvenil 12,30 horas: All Star Femenino ACFSF Combinado Nacional - Combinado Aragón

14,00 horas: FINAL DEL CONGRESO

Alojamientos y reservas : VIAJES MAPFRE - CONGRESOS C/ Verónica, 16 50001 Zaragoza Telf. 976 200368 Fax: 976 201404 Contacto: Sr. Jorge Marín BOLETIN DE INSCRIPCIÓN

Nombre y Apellidos__________________________
Dirección___________________________________
Código Postal_______________________________
Población___________________________________
Provincia___________________________________
País________________________________________ Teléfono____________________________________
E-mail______________________________________
Nº Socio de ANEFS___________________________
Cantidad que ingresa________________________
Fecha de Inscripción________________________
PRECIOS: Socios de ANEFS - 90 Euros, No socios - 180 Euros.

En estos precios está incluida la cena de entrega de PREMIOS ANEFS 2003 El precio de asistencia a la cena para las personas que no estén inscritas en el Congreso es de 30 Euros. Número de cuenta para ingresos en CAJA MADRID 2038-9953-66-6000085415 Remitir este boletín de inscripción por correo ordinario o E-mail, junto con el justificante de ingreso o transferencia bancaria a la siguientes direcciones: ANEFS, Apartado de Correos 237, 50080 ? Zaragoza E-mail: anefs@futsala.com Más información llamando a los teléfonos: 679774053 - 687484984 Martes y Jueves de 18,00 a 19,00 horas Entidades Colaboradoras: Gobierno de Aragón Tecnyconta Ayuntamiento de Zaragoza Diputación Provincial de Zaragoza Liga Nacional de Futbol-Sala Fundación San Valero Foticos Asoc. De Jugadores de Futbol-Sala Asoc. de Clubes Femeninos de Futbol-Sala ________________________________________________

VI ANEFS NATIONAL CONGRESS OF FUTSAL COACHES

ZARAGOZA 2004 ANEFS

July, 2

12.30 hours: Youth Semifinals: Foticos - SMD Pinsequie (Hall: Ciudad de Zaragoza)

16.00 hours: Youth Semifinals: Mirò Martorell - Selection of Andorra (Hall: Ciudad de Zaragoza)

17.00 hours: Presentation of the Congress

17.30 hours: Conference teacher: Fernando Larrañaga: (Argentinian National team coach) "International Tactical Experiences" (Hall: Salón de Actos Centro Cívico Delicias)

18.30 hours: General Congress of ANEFS - Elections 2004 (Hall: Salón de Actos Centro Cívico Delicias)

20.30 hours: Party of ANEFS ARAGON - REST OF THE WORLD (Hall: Ciudad de Zaragoza)

July, 3


9.30 hours: Conference teachers: Alexander Legaz and Javier Alvarez: (Doctors in Physical education) "Similarietes and Differences in the physical training in male and female futsal"(Hall: Ciudad de Zaragoza)

10.30 hours: Conference teacher: Jesus Candles (Boomerang Interviu's coach) Integrated Method: "The Player creativity" (Hall: Ciudad de Zaragoza)

12.00 hours: Youth Semifinals: SMD Pinseque - Selection of Andorra (Hall: Ciudad de Zaragoza)

13.00 hours: Youth Semifinals: Foticos - Mirò Martorell (Hall: Ciudad de Zaragoza)

July, 3

16.00 hours: Conference teacher: Joan Bigorra and Bladimiro Haro "Future work chances for futsal coaches" (Hall: Salón de Actos Ciudad Pignatelli)

16.30 hours 3/4 place youth final (Hall: Ciudad de Zaragoza)

17.30 hours: Anefs Meeting: "Team managing"
Teacher: Juan de Dios Roman (AEEBM, ACB coach), Angel Cappa (ANEF) and Chavi Ladaga (ANEFS) (Hall: Salón de Actos Ciudad Pignatelli)

19.00 hours: Youth final (Hall: Ciudad of Zaragoza)

20.00 hours: All Stars match between AJFS and ACFSF (Hall: Ciudad of Zaragoza)

22.30 hours: Dinner and Delivery of Prizes ANEFS 2004 (Hotel Principe de Zaragoza)

July, 4

10.00 hours: 3/4 place Youth final

11.00 hours: 1/2 place Youth final

End 12.30 hours:

Female All Stars ACFSF National team - Aragón team

14.00 hours: END OF THE ANEFS CONGRESS

Facilities: TRIPS MAPFRE - CONGRESSES C/Verónica, 16 50001 Zaragoza Telf. 976 200368 Fax: 976 201404 Contact: Mr. Jorge Marín INSCRIPTION BULLETIN
Nombre y Apellidos__________________________
Dirección___________________________________
Código Postal_______________________________
Población___________________________________
Provincia___________________________________
País________________________________________ Teléfono____________________________________
E-mail______________________________________
Nº Socio de ANEFS___________________________
Cantidad que ingresa________________________
Fecha de Inscripción________________________


PRICES: Partners of ANEFS 90 Euros, nonpartners - 180 Euros. In these prices it is including the dinner of delivery of PRIZES ANEFS 2003 The price of attendance to the dinner for the people who are not enrolled in the Congress is of 30 Euros. Account number for income in MADRID BOX 2038-9953-66-6000085415 To send this bulletin of inscription by ordinary mail or email, along with the voucher of entrance or banking transference to the following directions: ANEFS, Post office box 237, 50080? Zaragoza Email: anefs@futsala.com More information calling to the telephones: 679774053 - 687484984 Tuesday and Thursday of 18.00 to 19.00 hours Collaborating Organizations: Government of Aragón Tecnyconta City council of Zaragoza Provincial delegation of Zaragoza It binds National of Futbol-Room Foundation San Valero Foticos Asoc. Of Players of Futbol-Room Asoc. of Feminine Clubs of Futbol-Room