Courtesy: Futsal.com.br


Interview with Ricardo Trade (MKT SPORTS) (English and Portuguese text)

18/05/04

Ricardo Trade, who is the director of MKT Sports, is in charge of the Brazilian Futsal Confederation Marketing.

English text

Sao Paulo Futsal Federation is promoting the campaign for Futsal become part of the Olympic Summer Games, Sr. Trade, Why do you think Futsal is not an Olympic Sport yet?

Ricardo Trade: I have some experience with other sports my strength is handball, but working professionally, I am proud to tell my experience about volleyball, com o Nuzman, and today enjoying this wonderful sport well known Futsal.

I believe that all of us have difficulties, which everybody knows. First, we need to see Futsal practices all around the world, or at least the majority, and some countries still do not have Futsal practices. Feminine practices are necessary too. The question why futsal is not part of the Olympic games is related with more room availability, more food and an unified rules are not easy tasks. For example, in Brazil, Spain, and Italy the rules of the game still have some differences, which make a challenge for Futsal become a Olympic sport. FIFA is doing all the efforts to unify those rules.

We should unite; this was one of the points discussed in Spain with the Brazilian Futsal Confederation, which the president was present Dr. Aecio Borba. This is just an idea; I believe that Futsal should be first part of the winter games to get more popularity. Futsal does not have any value for us here now. I am being serious. In Brazil we do no know what the winter games mean. So, if we could put volley, Futsal, and basketball, which are indoor sports into winter games, we will get a wonderful balance between Olympic summer games and Olympic winter games.

One strong Media company is asking that Futsal to be including in the winter games should influence the International Olympic Committee!
I believe that this is a fantastic campaign because in any sport acitivity in the world we know the media and the citizens have the power to make this dream come true.

What are the factors, which you believe are necessary for Futsal be a part of the Olympic summer games in 2012?

Ricardo Trade: Basically I think that we do not have international tournaments we just have the world tournament and the UEFA CUP. In South America we do not have anything to valuable. We need to set up one strong South America league and a Strong Asian League, which should be the steps necessary to go forward so after those steps we could participated in a world league. After accomplishing those steps we could say we want Futsal be a part of the Olympic games.

How do you think the “Liga Futsal” could help the Olympic campaign, which is the strongest talking about Futsal?

Ricardo Trade: The “Liga Futsal” can help because it is one of the three stronger leagues of the world. Maybe I could say that Spain is the best organized. People say: Spain Futsal League is better… it is better because it is recruiting a lot of player from overseas. We need to remember Spain is a very small country and they only play on Saturdays. In Brazil is very difficulty because Brazil is a continent. We have games on Saturday and on Monday. Also we have interstate tournaments. In Spain they do not have interstate tournaments. The Brazilian League and the Spain league have the power to make decision about Futsal. Maybe we could go inside of the Brazilian League, take any action, we need to study this together because it is the strongest league of the country and because of that we can help the campaign.

What could we do to get the support from each green team all countries where Futsal is practiced?

Ricardo Trade: Still the Futsal popularity is very poor around the world making it very difficult to make this dream come true. Futsal is like a little sister of soccer. For example, Spain and Brazilian league have all the support necessary from the soccer organization. Like the Brazilian league The Brazilian Soccer Confederation gives us all the administrative, economic and polity for us make Futsal well organized and it is a strong affiliation with FIFA. But in other countries the Futsal department has but just one person with only one office taking care of everything. Of course we have exceptions like the Spain League. We need federation in each country with people living Futsal 24/7 like we do here in Brazil.

Like you said you are the official Brazilian Futsal Confederation representative How Could the CBFS help the campaign?

Ricardo Trade: Ricardo you have already given you support as well as the president of CBFS Dr. Aecio Borba. Dr. Aecio has already sent a document to FPFS Sao Paulo Futsal Federation. This year we have a world tournament and we are focused to get in and to become champions. We are already giving all the support for the Sao Paulo Futsal Federation. I have always told Marcos Diniz, who is the campaign coordinator. This is an international campaign and people ask why the Brazilian Futsal Confederation is not taking care of it. This is not a problem, but when we talked about international issues the Brazilian Futsal Confederation needs to be aware of it and approve.


My name is Ricardo Trade, I work for MKT Sports, The official partner of the Brazilian Futsal Confederation”., We are giving our support for the campaign. If is not in 2012, or another year, but the first step is already a part of Pan American Games 2007”.

Trade is the chief Brazilian Futsal Confederation Marketing. He believes that a strong campaign through the media will help the project to succeed.

Click here to see the Ricardo Trade's support to Olympic Futsal!


Portuguese text

Ricardo Trade, diretor da MKT Sports, agência oficial de Marketing da Confederação Brasileira de Futsal manisfestou seu apoio para campanha de inclusão do futsal nas Olimpíadas.

A Federação Paulista de Futsal está promovendo a campanha para que o esporte seja incluído nas olimpíadas, por qual motivo o Sr. acha que o futsal ainda não é um esporte olímpico?

Ricardo Trade: Eu tenho um pouquinho de experiência com outros esportes, a minha origem é do Handebol, como atleta, depois trabalhando profissionalmente, eu tenho muito orgulho de falar da minha experiência no voleibol, com o Nuzman, e hoje adorando esse produto maravilhoso, esse esporte maravilhoso que é o futsal.
Eu acho que a gente tem uma dificuldade que todos nós sabemos, que primeiro é a prática, nós temos que ter a prática em todos os países, ou em pelo menos em muitos países , e ainda faltam alguns, a prática feminina também é importante, a questão da falta de espaço nos jogos olímpicos, também é uma parte importante, pois são mais alojamentos, mais alimentação, mais espaço dentro dos jogos, e não é fácil conseguir e é um ponto importante, unificação de regras, nós ainda temos alguns problemas quanto a isso, aqui se joga de uma forma, na Espanha se joga um pouquinho diferente, já está quase tudo como regra da FIFA, o Brasil talvez seja o país que mais esteja próximo das regras da FIFA, mas nós temos também a Itália com um pouco de diferença,essas iniciativas que acabam atrapalhando.
Nós deveríamos nos unificarmos, esse foi até um dos pontos discutidos na reunião que nós tivemos na Espanha, junto ao presidente da CBFS Aécio Borba, foi importante para isso. Como idéia, acho que o futsal poderia estar primeiro nos Jogos de Inverno, falo isso, vou ser criticado, mas eu acho que talvez as coisas possam dar um passo ao contrário, você colocar nos Jogos de Inverno o esporte onde possam valorizá-lo, porque hoje ele não vale nada, pra nós aqui, eu estou falando com toda sinceridade, nós do Brasil não sabemos o que são os Jogos de Inverno, mas se você colocar um vôlei, um futsal, um basquete, esportes in door dentro dos Jogos de Inverno, e tirar os outros e colocar mais na conotação de esportes de praia, esportes abertos, esportes como iatismo nos Jogos de Verão, você teria um equilíbrio na valorização dos dois e nós entraríamos com mais facilidade, essa é a minha opinião.

Uma campanha massiva da mídia apoiando a inclusão do futsal nas olimpíadas pode influenciar na decisão do Comitê Olímpico Internacional?

Ricardo Trade: Eu acho que sim, essa iniciativa é fantástica, porque ela sempre, em qualquer atividade nossa, no mundo, nós sabemos que a presença da mídia e da força do povo falando é importante, isso não tem dúvida alguma, isso pode ser um ponto, eu não conheço os meandros das coisas para se tornar realidade, mas com certeza deve haver uma pressão popular sim e também da mídia.

Quais fatores o Sr. acredita que serão determinantes para que o futsal seja incluído nas olimpíadas de 2012?

Ricardo Trade: Basicamente eu acho que internacionalmente nós não temos competições importantes, o que nós temos é uma que é o mundial e uma outra que eu assisti que foi na Itália, em maio de 2003, que é a Copa da UEFA das seleções.
Na América do Sul nós não temos quase nada que valha alguma coisa, nós aqui como Confederação, e a minha empresa que faz isso, nós fizemos desafios contra Argentina, contra o Uruguai, o que eu posso trazer são equipes para jogar, mas não soma nada, não vale pontos para classificação, se nós conseguirmos criar uma Liga Européia. Uma Liga Sul-americana, uma Liga Asiática e depois culminar sendo classificatória para os demais campeonatos, e depois fazermos quem sabe, porque não, uma Liga Mundial, pode ser um primeiro passo pra gente chegar a ter uma competição forte, pro cara poder falar: É um esporte que realmente existe, é um esporte forte, resistente, tem competições fortes e vamos levá-lo para os Jogos Olímpicos.

Como o senhor acha que a Liga Futsal poderia colaborar na campanha, sendo que é uma das mais fortes dentro da modalidade?

Ricardo Trade: A Liga Futsal pode ajudar porque ela é uma das três Ligas mais fortes do mundo de futsal, ela talvez eu diria, junto com a Espanha é uma das mais organizadas, ai o pessoal fala: A Liga da Espanha é melhor....é melhor porque está levando mais jogadores, mas nós temos que lembrar que a Espanha é um país pequeno, como se fosse um estado, e nós somos um continente e pra nós é muito mais difícil, joga lá só de sábado, lógico, aqui tem que jogar sábado e segunda, aqui também tem os campeonatos estaduais, lá não tem esse tipo de campeonato, mas nós como força, Liga Espanhola e Liga Brasileira principalmente, fomos lá conversar agora.
Temos força sim para participar das decisões que puderem ser feitas pelo futsal, então talvez a gente pudesse fazer dentro do projeto da própria Liga, colocar alguma ação, que pudesse ser feito com a Liga temos que estudar isso em conjunto, porque ela é a competição mais forte do país, e com isso ela pode ajudar.

O que poderia ser feito para ganharmos o apoio das seleções de futsal de cada país?

Ricardo Trade: Ainda é incipiente o que nós temos de futsal no mundo, e isso é uma verdade e isso dificulta, nós temos o modelo do futsal, ele é dentro das Federações de Futebol de todo mundo, com exceção da brasileira e da Liga Espanhola, principalmente no caso da brasileira, porque nós temos uma Confederação, nenhuma outra Confederação como essa existe no mundo e filiada a FIFA, na verdade todos nós temos que falar com a FIFA através das nossas Federações de futebol, isso nos dificulta, não aqui no Brasil, aqui a CBF nos dá total autonomia jurídica, política, administrativa e econômica, e nos outros países o futsal se torna um apêndice da Federação de Futebol, sendo então uma sala, onde tem uma pessoa que cuida, na maioria das vezes, é lógico que isso tem exceções, no caso da Liga Espanhola, que faz uma entidade a parte, que cuida do futsal, enquanto nós tivermos esse Universo, volto a dizer, isso se torna mais difícil, temos que ter realmente em cada Federação, em cada país, uma Federação de Futsal, ou então a Federação de Futebol desse país realmente criar um departamento para o futsal que funcione, que tenha pessoas que vivam o dia-a-dia do futsal, como nós estamos vivendo.

O Sr. como representante da agência oficial da CBFS, como você acha que a Confederação Brasileira de Futsal poderia ajudar na campanha?

Ricardo Trade: Já ajuda, já deu seu apoio, Dr. Aécio Borba já deu seu apoio formal à campanha, ele já mandou um documento, já existe essa participação, este ano tem o Mundial, então a cabeça da CBFS está voltada para classificação, para reconquistar o título, a gente tem certeza disso, mas eu acho que ela poderia, como já está fazendo em divulgar, participar, ser chamada a opinar, a trabalhar em conjunto com o site da Federação Paulista de Futsal, com a própria Federação Paulista nesse sentido, não tem problema algum, porque o objetivo é comum, e o que eu sempre disse para o Marcos Diniz, que é coordenador da campanha, eu sempre digo para ele que como é uma campanha internacional, as pessoas costumam reconhecer a Confederação como a entidade que cuida no país do esporte, então, de vez em quando vem a pergunta, porque a Federação Paulista que toma conta? , porque ela é quem tomou a iniciativa e não tem nenhum problema em tomar, mas quando você vai tomar algumas atitudes, tem que ser feitas através da Confederação, assim como nós, quando nós tomamos algumas atitudes internacionais, nós temos que informar a CBF, que seria a entidade mãe.