Meeting of the hungarian futsal referees....

On 8th march was the second meeting of the hungarian referees. Hungarian top FIFA referee Karoly Török has narrate the experiences of the Futsal Club Championship in Portugal. "All of the referees make next time the new fitness test of UEFA for futsal referees. The competition in Portugal was very good, and the referres had wistled the games without red cards! We have had every day meeting in Portugal und have changed any informations of the game."

Karoly Török, Janos Drucsko and Zoltan Gyenge -the FIFA referees in Hungary- has presentated the laws of the game. The object was of this meeting, that the referees will become a unity illustrate in the art of the refereeing. On meeting has all refrees writing a theoratical test.

Mr. Andras Szabo, the Chairman of the Hungarian Futsal Referee Commitee, has presentated the future of the hunagarian futsal refereeing. " We will to have any more good referees in the hungarian first and second division. We have new referees and we will they integrated in the refereeing in hungary. For the top games we delegated the top referees, also the FIFA referees will be whistling in the second division. On this summer we make a selectation of the referees, just the good referees wil by standing in the second and first division."

Best Regards

Zoltan Gyenge
FIFA Referee


Meeting der ungarischen Futsal Schiedsrichtern.....

Am 08. März fand im Budapest der zweite Meeting der ungarischen Schiedsrichtern statt. Der ungariche Top FIFA Schiedsrichter Karoly Török, hat die Erfahrungen der Futsal Club Chapionships imn Portugal ermittelt. " Alle Schiedsrichter haben die neue Fittnesstest der UEFA bestanden. Diese turnier in Portugal war sehr gut und interessant. Die Schiedsrichter haben alle Spile ohne rote Karte gepfiffen! Wir haben jeden Tag einen Meeting gehabt, wobei die Möglichkeit gegeben war, die Situationen der Spiele zu analysieren."

Karoly Török, Janos Drucsko und Zoltan Gyenge - die drei FIFA Schiri- haben eine Präsentation über den Spielregeln gemacht. Das Ziel deses Meetings war, dass die Schiris einheintliche Entscheidungsebene am Spiel vertreten müssen. Auch eine theoretical Test müssten alle ausfüllen.

Hr. Andras Szabo - Vorstand der Ungarischen Schiedsrichter - erzählte die Erwartungen und die Zukunft der Spielleitung in Ungarn. " Wir haben Zeit für Zeit immer wieder neue gute Schiris sowohl in der erste, als auch in der zweite Liga. Wir wollen natürlich die neue Schiris in die Liga integrieren. Sie werden so delegiert, dass sie die Spiele mit einem erfahrenem pfefen werden. Es soll bedeuten, dass die FIFA Schiedsrichter auch in der zweite Liga pfeifen werde, wenn es um Topspiel geht. In diesem Sommer werden wir eine deutliche Selektation bei den Schiris durchführen, es soll heissen, dass nur die gute Schiris in der erste und zweite Klasse pfeifen."

Mit freundliechen Grüssen:

Zoltan Gyenge
FIFA Schiedsrichter