In declarations given to Futsal.com.pt
Orlando Duarte clarified again his position and answered to the Nuccorini's note published yesterday on Futsalplanet.com


Portuguese Text Only

Seleccionador Nacional Orlando Duarte decidiu através da futsal.com esclarecer a sua posição sobre a utilização de jogadores naturalizados e considerações sobre a selecção italiana.

Texto integral do seu esclarecimento:

"Não pretendendo alimentar qualquer tipo de polémica, sinto-me no direito e no dever de esclarecer a minha posição quanto à questão dos jogadores naturalizados e dos luso-descendentes, assim como à questão vinda a público entre o que é lícito e o que é ilícito. Ao contrário do que alguém deduziu de forma tão perspicaz na sua mente brilhante, não tenho rigorosamente nada contra a utilização de jogadores naturalizados, em Portugal ou noutro lado qualquer. Terei, contra a forma como se processam determinadas naturalizações. Se aparecerem mais jogadores com o mesmo estatuto do Ivan e com qualidade suficiente para representar a Selecção Nacional de Portugal, utilizá-los-ei sem o menor problema. No nosso caso temos ainda, neste momento, dois luso-descendentes com todos os direitos e deveres que daí lhes advêm. A minha única preocupação reside no facto de podermos estar a contribuir para o não aparecimento de novos valores no panorama nacional... Relativamente à opinião que formulei neste sítio, sem qualquer tipo de ironia mas sim constatando um facto, a respeito dos procedimentos efectuados noutro quadrante do nosso planeta, só o fiz porque fui questionado nesse sentido, conforme se pode verificar após leitura mais atenta. Como vivo num país livre e democrático, limitei-me a expressar a minha opinião. Mais cuidado com as traduções. Por vezes, retirando excertos de textos, pode-se adulterar determinados contextos. Finalmente, no que concerne ao que é lícito e ao que é ilícito, deixo aqui os seguintes considerandos:

- Não somos nós, em Portugal, que utilizamos um atleta na Selecção Nacional que já foi internacional por outro país;
- Não somos nós, em Portugal, que utilizamos jogadores na Selecção Nacional Universitária que nunca pisaram o chão de uma universidade.
Cuidado com os telhados de vidro. Cuidado com as pedras que se atiram.

Orlando Duarte