On past sunday was played the first final match of the Uruguayan league 2004/2005, the first ever national league played in Uruguay. The battle between Peñarol and Malvín ended with a draw, so that the second and third matches will decide the Uruguayan champion. Thanks to our friend Richard Acosta of Ultimas Noticias we can offer to you the match details and a complete commentary (Spanish text only) about the final.

Related links:

- Uruguayan League: Play Off Series

- Uruguayan League: Regular Season, group A

- Uruguayan League: Regular Season, group B

- Uruguayan Futsal History



Uruguayan League

Final, first match


Peñarol - Malvín 3-3 (2-1)

17/10/2004

Hall: Cilindro Municipal

h. 17:30

Attendance: 300

PENAROL
Starting five: Ariel Di Pierro, Diego D’Alessandro, Diego Fornaro, Gustavo Reig, Marcelo Scrigna
Substitutions: Andrés Bravo, Marcus Blauth, Luis Frachia, Maximiliano Finn, Martín Martínez, Agustín Mesa, Daniel Russell
Coach: César Robido

MALVIN
Starting five: Mauro Roibal, Nicolás Mato, Carlos Martínez, Fernando Ferla, Carlos Rodríguez
Substitutions: Sarandi Sobral, Juan Arjona, Martín Costábile, Nicolás Galatti, Diego Morena, Miguel Forteza, Gonzalo Amondaraín
Coach: Jorge Seré

Scorers:

6' Diego D’Alessandro (1-0)
13' Luis Frachia (2-0)
19' Diego Morena (double penalty) (2-1)
27' Marcelo Scrigna (3-1)
28' Mauro Roibal (3-2)
38' Fernando Ferla (3-3)

1st Referee: Ricardo Sosa
2nd Referee: Alvaro Sacarello
3rd Referee: Marcelo López
Time-keeper: Marco Nogueira

Yellow card: 22’ M. Scrigna (P), 25’ D. Morena (M), 33’ A. Di Pierro (P), 37’ L. Frachia (P) and 38’ G. Reig (P)

Red card: 27’ Nicolás Mato (M) and 35’ Sarandi Sobral (M)



Peñarol y Malvín igualaron en la primera de las finales

Ultimas Noticias realizó una gran cobertura del primero de los partidos definitorios de la Liga Uruguaya de Futsal, el cual culminó con resultado de igualdad a tres tantos, entre Peñarol y Malvín. Tres periodistas estuvieron adjudicados a dicha cobertura, para que usted tenga todos los detalles de lo vivido en la jornada de ayer en el Cilindro.

Escriben Richard Acosta, Santiago Ache y Alejandro Seva.

El marco, si bien no fue el ideal en cuanto a espectadores, de todas maneras se debe señalar, que fue distinto al común de los encuentros de futsal que se realizan en el Cilindro Municipal. Las casi 300 personas que concurrieron, le dieron un hermoso colorido al espectáculo, destacándose el aliento de los hinchas del conjunto”azul de la playa”, que superaron en número a los parciales aurinegros.

PEÑAROL PEGÓ PRIMERO

En cuanto al juego en sí, no extrañó observar desde el primer segundo del partido un trámite duro, en donde nadie quería regalar un centímetro del rectángulo de juego. Para muestra basta con puntualizar que a solo dos minutos del inicio, ya ambos equipos habían cometido dos faltas. A los 6’ del partido llegó la apertura, a través de Diego D’Alessandro para el “carbonero”, aprovechando una excelente habilitación por parte de Fornaro. Malvín respondía en busca del empate con buenas combinaciones, fundamentalmente de Diego Morena, con su habilidad y de Carlos Martínez que desnivelaba en velocidad. Pero promediando, sobre los 13’, de la primera etapa, Luis Frachia fue oportuno ante un error en del golero Roibal, hombre que juega permanentemente proyectándose hacia el arco rival, y desde su zona defensiva, definió con rapidez y exactitud para el dos a cero a favor de Peñarol. El conjunto “azul” salió decido a acortar diferencias y lo logró sobre el cierre mismo del primer tiempo, con un remate libre, sin barrera bien efectuado por Diego Morena. Antes justo es decir que Ariel Di Pierro, arquero carbonero, tuvo una destacada gestión ante buenas chances del equipo adversario. El cierre de esa primera parte, dejó a Peñarol en ventaja de dos a uno, pero con la clara sensación de que Malvín tenía con qué, salir a “pelear” el partido en el complemento.

MALVIN DOMINO EL COMPLEMENTO

Quedó claro que el conjunto de la “playa”, tenía el pleno convencimiento en sus fuerzas, por que desde el arranque mismo de la segunda parte fue por el empate, con buen juego y dos figuras que comenzarían a ser grandes protagonistas del espectáculo; Mauro Roibal y Fernando Ferla. Por el lado aurinegro, la presencia siempre importante de Diego D’Alessandro, poniendo su temperamento y experiencia al servicio del equipo, y la solvencia que continuaba siendo fundamental por parte de Di Pierro. Parecía que pese a un trámite adverso en cuanto al juego, Peñarol podría cerrar el partido, cuando Marcelo Scrigna decretó con violento zurdazo el 3 a 1, sobre todo teniendo en cuenta la expulsión, que segundos antes había recibido Nicolás Mato por doble amarilla; hombre importante en el esquema “playero”. Pero solo unos segundos más de juego, bastaron para que Mauro Roibal, en otras de sus incursiones hacia la última zona de Peñarol, decretará el rápido descuento. Con esto y el importante apoyo de sus parciales, Malvín fue con fuerza y buen juego sobre el arco de los carboneros. Peñarol no lograba controlar el trámite y pese al esfuerzo de Marcelo Scrigna y Gustavo Reig, los dos mejores de ese periodo en el “carbonero”, que aunque tuvo dos claras chances de aumentar durante en periodo expulsión del jugador Sobral, se veía superado por un Malvín en el cual se destacaba la gran actuación de Diego Morena y de Fernando Ferla, para nosotros éste último, la gran figura del partido, quien buscó y encontró el merecido premio a su esfuerzo, procurando el balón ante un quede defensivo, y anticipando a dos adversarios para rematar y poner el 3 a 3 final. El encuentro se cerró a pura emoción con dos equipos que demostraron tener armas como para quedarse con el título.

SERÁ OTRO GRAN PARTIDO

En Peñarol volverá un hombre muy importante en su esquema de juego, Andrés D’Alessandro y seguramente estará a la orden Andrés Pizzorno, jugador de buena pegada al momento de definir. Por el lado de Malvín no podrán alinear Sarandi Sobral y Nicolás Mato, por lo que su técnico Seré deberá ajustar de buscar soluciones de cara al próximo juego que puede llegar a ser definitivo. El futsal tendrá la palabra el próximo domingo en busca de primer campeón de la Liga Uruguaya. Después de lo visto, será difícil dar un pronóstico que linde con la realidad y gane quien gane el seguro vencedor será este emocionante deporte que crece día a día.


LAS ENTREVISTAS:

Jorge Seré (D.T. de Malvín)
CONFORMIDAD CON EL RESULTADO
Al finalizar la primera final de La Liga Uruguaya de Futsal dialogamos con el técnico de Malvín Jorge Seré y entre otras cosas expresó "como se dio el partido, fue un partido muy difícil. Siempre fuimos perdiendo lo corrimos siempre de atrás, teníamos un jugador menos y por suerte pudimos sacar el resultado. No es lo que pensábamos, no era lo que queríamos, pero como se dio el partido pienso que fue un buen resultado".
Consultado respecto a si el empate era justo, respondió: "Pienso que si, pero tuvimos más chances de gol nosotros que ellos".
Con respecto a la segunda final agregó: "Cualquiera de los dos equipos le puede ganar al otro, no hay un favorito. Peñarol nos iba ganando por dos goles, llegó a estar con un jugador más dos veces. Este equipo podrá perder jugando pero metiendo seguro que no".
Para el técnico Malvinense no hubo una figura a destacar por sobre el resto: "No destaco a uno, creo que todos anduvieron bien dentro de lo que juega cada uno, no les pesó la final para nada"

Fernando Ferla (Jugador de Malvín)
Por su parte Fernando Ferla, la figura del partido nos dijo: " Fue un partido difícil, nos echaron dos jugadores, la tuvimos que pelear de atrás todo el partido, sacamos un empate que nos deja con vida para el domingo que viene liquidarlo".
Al preguntarle por una palabras que tuvo con Marcelo Scrigna, número tres de
Peñarol, manifestó entre risas que: "Son cosas del fútbol, en ese momento estábamos con un jugador menos y lo que le quise decir fue; no de acá no salís, sino, acá no entra; pero son cosas del partido, es muy friccionado al ser la cancha tan chica, hay mucho roce, pero me vino a saludar después del partido y quedó todo bien".
Con respecto a la segunda final expresó: "Ahora más que nunca vamos a ir con todas las ganas, como la peleamos de atrás y sacamos un empate, vamos a ir a matar, porque tenemos que salir campeones. El año pasado nos tocó ser segundos y este año no nos va a pasar de vuelta"

César Robido (D.T de Peñarol)
Por momentos del encuentro pareció que Peñarol podía haber aprovechado el trámite para cerrar el juego con un triunfo, al respecto el técnico carbonero señaló: “Es verdad que por ciertos pasajes pudimos dominar el partido, pero este deporte es muy parejo y además no hay que olvidar que enfrente teníamos a un gran rival, que por algo llegó a esta definición en un torneo muy largo.”
De cara a la revancha volverá Andrés D’Alessandro, figura importante para el esquema de Peñarol:
“Yo diría que no solo de nuestro equipo, ya que Andrés es un jugador de experiencia al nivel internacional, y sin dudas es un hombre de indudable importancia para instancias decisivas, sin desmerecer a nadie, se debe reconocer el buen juego y la dinámica que el le brinda al equipo”.
En cuanto al partido revancha manifestó:
“Será otra historia y cualquier cosa puede ocurrir, en este deporte, las cosas dependen a veces de las circunstancias de cada partido, pero tengo muchísima fe en el trabajo de la semana y en el gran grupo humano de Peñarol.”

LOS PUNTOS:

NÚMERO “78”
Con este número juega el arquero suplente de Peñarol. Es una curiosidad ya que no estamos acostumbrados a ver números tan altos en el fútbol. Hablamos con él y nos dijo que se debe al año en que nació.

CON PSICOLOGA

El plantel de Malvín cuenta con un profesional en esta materia cosa que nos parece muy acertada. Es muy importante en la formación de un buen profesional y lo destacamos con la esperanza de que sea imitado por muchos clubes más. Vayan las felicitaciones por esto al club Malvinense.

¡LO SUFRIO!

Difícil fue para Andrés D’Alessandro, el buen jugador de Peñarol tener que vivir el encuentro final desde fuera del rectángulo de juego, por estar cumpliendo la sanción correspondiente tras haber recibido su 4ª tarjeta amarilla en el partido anterior. Por suerte para él y su equipo, el retorno será ya para el próximo domingo y según expresó, con más fe que nunca en su equipo.