Report by our belgian collaborator Diego Di Risio

Enjoy our complete report on the latest events of Belgian Futsal: round 11, 12 and postponed matches details and a special report on the great match between the leaders of Division 1: Cristal Noir Morlanwelz and Charleroi Action 21. Also, you'll find the complete schedule of the belgian cup.


Related items:

- Belgian First Division: results, fixture and standing

- Belgian Futsal History



Division 1 - Round 12

For the first time after a long time the belgian league saw a complete round played in the same week. In the run towards the play off series FP Houthalen-Genk obtained a basic victory by winning over Minicup Lommel thanks to the hat trick scored by the dutch national team Dick Hulshorst. The "Limbourgeois" are now in the top four teams of the league.

In a further interesting match CN Morlanwelz was better than Futsal Hasselt in its own pitch. The Walter Bartolotti's guys turned the match in their favour during the second half, scoring the impressive number of 7 goals.

Forcom Antwerpen 2000, after having dismissed its coach André Delafontaine due to the bad results of the team, is just for now under the guide of the team captain Karim Bachar. Though the hard period, they manage to obtain an important away victory over Onu Seraing, before choosing a new coach in the following week.

Rsd Aartselaar found a last minute (38') victory over Brussels United, thanks to the Vercauteren's goal, while Zvc Borgerhout hadn't an easy life in over coming the youngh team of Arenberg Enghien and must say thanks the last minute goal by Boujouh.

No problem at all for GDL Futsal Châtelet and Charleroi Action 21, which trashed their respective opponents ROAM Koninksem and Junkies Frameries.

9/12/2005

FP Houthalen-Genk – Minicup Lommel 5-4 (2-3)

Scorers:

3' Papanicolaou (0-1)
5' Corens (0-2)
10' Corens (0-3)
12' Hulshorst (1-3)
20' Coppola (2-3)
30' Idlaarsi (3-3)
31' Hulshorst (4-3)
39' Hulshorst (5-3)
40' Papanicolaou (5-4)



CN Morlanwelz- Futsal Hasselt 8-4 (1-0)

Scorers:

11' Jacob (1-0)
21' Bettinho (2-0)
23' Loncke (2-1)
25' Jacob (3-1)
27' Ricardinho (4-1)
29' Dendane (5-1)
31' Ricardinho (6-1)
37' S. El Haoual (6-2)
38' Roberto (7-2)
39' S. El Haoual (7-3)
39' Bellini (8-3)
40' Makhouki (8-4)



ROAM Koninksem - GDL Futsal Châtelet 1-12 (0-5)

Scorers:

3' Chaibai (0-1)
3' El Guir (0-2)
9' Laarissi (0-3)
13' André (0-4)
20' André (0-5)
26' André (0-6)
27' Lemaire (0-7)
30' Detré (dp 10m) (1-7)
31' Chaibai (1-8)
32' André (1-9)
38e Chaibai (1-10)
40' André (1-11)
40' El Guir (1-12)



Onu Seraing - Forcom Antwerpen 2000 4-6 (1-1)

Scorers:

14' Y. El Haoual (0-1)
18' Meulenberg (dp 10m) (1-1)
24' Yilmaz (2-1)
24' Gessner (2-2)
29' Meulenberg (3-2)
30' Meulenberg (4-2)
32' Gessner (4-3)
38' Bachar (4-4)
39' Zico (4-5)
40' Bachar (4-6)



Rsd Aartselaar- Brussels United 1-0 (0-0)

Scorers:

38' Vercauteren (1-0)



Zvc Borgerhout- Arenberg Enghien 5-4 (1-2(

Scorers:

2' El Hafid (0-1)
3' Rezki (0-2)
13' Kasmi (1-2)
21' Boujouh (2-2)
24' Ajouaou (3-2)
28' Rezki (3-3)
33' Ajouaou (4-3)
36' El Hafid (4-4)
40' Boujouh (5-4)



Charleroi Action 21- Junkies Frameries 16-1 (8-0)

Scorers:

6' Robinho (1-0)
6' Lucio (2-0)
9' Davi (3-0)
15' Robinho (4-0)
16' Robinho (5-0)
18' Pauly (6-0)
18' Alex (7-0)
20' Pauly (8-0)
23' Van Melkebeke (9-0)
24' Chico Paulista (10-0)
26' Alex (11-0)
28' Lucio (12-0)
30' Benbouali (12-1)
34' Chico Paulista (13-1)
36' Van Melkebeke (14-1)
38' Pauly (15-1)
39' Pauly (16-1)



Top Scorers

21 - Bettinho (Cristal Noir MB Morlanwelz)
19 - Andrè (GDL Futsal Chatelet)
17 - Alex (Charleroi Action 21)
16 - Bachar (Forcom Antwerpen 2000)
15 - Chico Paulista (Charleroi Action 21)
15 - El Haoual S. (Futsal Hasselt)
15 - Meulenberg (Onu Seraing)
14 - Fermont(FP Houthalen Genk)
14 - Hulshorst (FP Houthalen Genk)
14 - Papanicolaou (Minicup Lommel)




Division 1 - Round 11 + postponed matches
(JB Frameries vs Cristal Noir Morlanwelz and Rsd Aartselaar - Forcom Antwerpen to be played on december 23rd)

04/11/2005

FP Houthalen Genk - Arenberg FC Enghien 4-3 (4-0)

Scorers:

16’ Hulshorst (1-0)
17’ Leone (2-0)
18’ Fermont (3-0)
18’ Fermont (4-0)
22’ Makhoukhi (4-1)
26’ Mancuso (4-2)
38’ Brison (4-3)



16/11/2005

GDL Futsal Chatelet - Futsal Hasselt 4-2 (0-1)

Scorers:

Ngarigota (0-1)
Laarissi (1-1)
Neukermans (2-1)
Nicaise (2-2)
Laarissi (3-2)
Andrè (4-2)



19/12/2005

Brussels United - Roam Koninksem 4-4 (2-2)

Scorers:

10’ Hoste (0-1)
12’ César (1-1)
16’ César (2-1)
18’ Hoste (2-2) (dp 10m)
26’ El Hafsi (3-2)
27’ Hoste (3-3)
32’ Giu (4-3) (pen.)
36’ Corswarem (4-4)



2/12/2005

Minicup Lommel - ONU Seraing 8-3 (5-1)

Scorers:

3' Papanicolaou (1-0)
5' El Yahiaoui (2-0)
8' Buscaino (2-1)
8' Papanicolaou (3-1)
10' Papanicolaou (4-1)
12' Dewit (5-1)
24' Dewit (6-1)
26' El Ghoubzouri (6-2)
32' El Ghoubzouri (6-3)
37' Vandervee (7-3) (dp 10m)
38' Vandervee (8-3)



Zvc Borgerhout - Charleroi Action 21 0-7 (0-3)

Scorers:

4' Alex (0-1)
13' Julio (0-2)
19' Davi (0-3)
27' Lucio (0-4)
35' Alex (0-5)
39' Pauly (0-6)
39' Ayoub (0-7)



round 7, postponed match

2/12/2005

Arenberg Enghien - CN Morlanwelz 1-11 (0-2)

Scorers:

5' Roberto (0-1)
11' Jacob (0-2)
25' Bettinho (0-3)
26' Volpe (1-3)
27' Jacob (1-4)
30' Dendane (1-5)
31' Bettinho (1-6)
32' Bettinho (1-7)
33' Ricardinho (1-8) (dp 10m)
36' Icel (1-9)
38' Bettinho (1-10)
39' Bettinho (1-11)

No problems for the leading couple of the table: Charleroi Action 21 and Cristal Noir Morlanwelz easily defeated their respective rivals of Arenberg Enghien and Zvc Borgerhout, which could not resist to the south american players accelerations. Lommel joined again the "top 4 club" thanks to its victory over ONU Seraing. Petros Papanicolaou, belgian national team player, was again the "hero" of his team scoring a deciding hat trick.


round 8, postponed match

2/12/2005

Futsal Hasselt - Brussels United 2-0 (0-0)

Scorers:

26' Makoukhi (1-0)
32' Ngarigota (2-0)

Futsal Hasselt won an hard match against Brussel United.
Leon Jansen, Hasselt's coach, could count on a great Gert Pans to stop the Giù, César and Cie attempts.



The big match ended with a draw, but Bettinho "defeated" Lucio by 5-4!

Below, we report an article by Jean-Luc Faverly (Sud Presse)
Special thanks to Jean-Francois Servais and Olivier Malfroid for further details on the match

Au terme d’un extraordinaire chassé-croisé David a tenu Goliath en échec

Cristal Noir MB Morlanwelz - Charleroi Action 21 5-5 (4-4)

Cristal Noir Morlanwelz
Starting five: Peres, Roberto, Ricardinho, Jacob, Bettinho
Substitutions: Carnoli, Dendane, Icel, Bellini, Rosamilia, Angelini, Tiels
Coach: Walter Bartolotti

Charleroi Action 21:
Starting five: Fehrmann, Davi, Lucio, Robinho, Alex
Substitutions: Chico Paulista, Pauly, Van Melkebeke, Julio Cesar, Fosse, Anik, Deswijsen
Coach: Sergio Benatti

Scorers:

1' Lucio (0-1)
5' Lucio (0-2)
6' Lucio (0-3)
8' Bettinho (1-3)
8' Bettinho (2-3)
14' Lucio (2-4)
16' Bettinho (3-4)
18' Bettinho (4-4)
21' Alex (4-5)
38' Bettinho (5-5)

Referees: Willemark and Huens

Yellow card: 35' Roberto, 36' Davi, 36' Robinho

Malgré toutes les précautions prises par les Normaliens à l’entame de ce match, difficile d’endiguer la furia carolo. Comme ce fut déjà le cas lors de la Super Coupe, c’est sur le flanc gauche que Lucio s’enfonce pour surprendre Peres après seulement quelques secondes de jeu. Cristal Noir parvient toutefois à laisser passer l’orage et la sortie de Fehrmann est à la limite de la correction sur une percée de Falasque (2e) Mais alors que Morlanwelz semble en mesure d’équilibrer les échanges, Lucio réactive la machine à buter en surprenant Peres dans l’axe et en réajustant un nouveau tir croisé de la gauche (0-3) Après avoir marqué le coup, Cristal Noir profite de la première rotation des Carolos pour transformer deux coups de pied arrêtés ; en embuscade, Bettinho est à la conclusion d’un corner et d’un coup franc distillé par Roberto (2-3) Si les Carolos continuent à dominer les débats, ses incursions sont moins tranchantes. Lucio doit d’ailleurs bénéficier d’un peu de chance pour rentrer directement un corner (2-4) A la réussite de Lucio, Bettinho répond du tac au tac en inscrivant deux nouveaux buts au cours de cette première période ; le 4e à la conclusion d’un petit chef d’œuvre de Devasconcelos entre les jambes de Davi (4-4)
Si Morlanwelz a déjà largement rempli son contrat en menant la vie dure aux Carolos, on sait que rien n’est jamais acquis devant les champions d’Europe ; Alex se rappelle au bon souvenir des siens en canonnant sur un corner de Robinho (4-5) Digne d’un débat au sommet entre deux prétendants au titre, la partie reste plaisante et constitue une belle propagande pour le Futsal, Morlanwelz livrant un des plus beaux combats de son histoire. Action 21 est même dans le doute lorsque Bettinho et Devasconcelos s’offrent coup sur coup un ballon d’ l’égalisation (33e) Au fil des minutes, le jeu se durcit et le corps arbitral doit sortir les cartes et renvoyer Sergio Bennatti au vestiaire. Bettinho transperce une première fois la défense mais le coup franc avait été sifflé indirect (36e) Replié sur ses bases, Action 21 ne peut rien sur le dernier coup de butoir du sorcier Bettinho (5-5)



Belgian Cup, 1/16 finals

All is ready for the 1/16 finals of the Belgian Cup, to be played on January 20th. Only Junkies Frameries and Charleroi Action 21 in first division will play at home.

Here is the complete list of matches:

Jimco Stars Gent (3A) – Minicup Lommel (1)
Pallas Halle (2A) – RSD Aartselaar (1)
Junkie's Frameries (1) – Kayas Beringen (2B)
Selis Houthalen (2B) – Roam Koninksem (1)
Blocry LLN (3D) – Forcom Antwerpen (1)
SI Zolder (3B) – Gincot Mouscron (2A)
Dexters Maasmechelen (3B) – GDL Châtelet (1)
Saint-Gilles (3D) – Brussels Utd (1)
ZVK Wezel (2B) – Onu Seraing (1)
Herstal (3C) – Futsal Hasselt (1)
KK Malle (2B) – Houthalen-Genk (1)
Oasis Charleroi (3D) – Arenberg Enghien (1)
AS Bruxelloise (Prov.) – Cristal Noir Morlanwelz (1)
Action 21 Charleroi (1) – Couleurs Beyne (2B)
Mornimont 93 (3C) – Carolo Team Charleroi (2A)
CM Bilzen (2B) – ZVC Borgerhout (1)








Posted by Luca Ranocchiari --> luca.ranocchiari@futsalplanet.com