Courtesy: Agenore Maurizi Web Site


Angelo: "The brazilian national team will always represent my goal. Having the chane to work with Maurizi is a great satisfaction, he knows futsal as few people do."

The brazilian keeper confess his ambitions for the current season and doesn't hide his willing to be back in the national team coached by Pc.


More informations on Angelo are available on his official web site: www.angeloguerra.com.br


After a long time career spent with UCS you have finally decided to try the european adventure: which is the reason for that? And why Nepi? Did you got other proposals?

I have played six seasons with UCS, important years for me as I had the chance and satisfaction to be a part of the project which allowed Caxias do Sul to be back in the futsal scenary. My arrival in Nepi is due to the current project of Nepi in order to make this club grown and becoming more professional.
Other proposals? Yeah, I received them from Brazil as well as from european countries, but I was ready to travel and to face new tasks in the moment in which Nepi looked for me, so that I came here.


Not many futsal fans in Italy remember about the Brazilian goalkeeper in the Reggio Calabria's Mundialito: do you remember about?!! Seriously talking: which kind of experience has been? The greatest part of that Brazil Under 23 had a successful career in Europe (Spain, Russia, Italy) ...

Has been a basic step for my career. We played an important and high level competition in Reggio. Our squad was composed of young players (the only one not under 23 was the current star of Dinamo Moscow, Joan), we were making our debut: that tournament gave us the needed maturity to a group which was already close to its individualities success (Angelo, Cirilo, Wilde, Joan, Vinicius, Neto, Rogerio and Clemilton are well known name), so that the base of that team is formed by talented players recognized at international level.


Which differences between brazilian and Italian futsal have you noticed?

No doubts, there are some differences: brazilian futsal is more technical, here physical power and tactic have a bigger role.


In the first part of the regular season you have definitely proved your skill to those sceptical fans and to the people who are not so aware on international futsal values (and on your past career with UCS). Do you think you can improve and reach highest levels?

I'm definitely satisfied with my beginning here but I'm extremely demanding of myself: I always try to improve and keep on growing, so that since some weeks the technical staff of Nepi signed a professional goalkeeper trainer from Brazil (Piccoli, former iranian national team goalkeeper coaches and physical trainer). This will help me in reaching an higher standard


Do you believe Nepi has some chance to win a title in this season?

We have so much to work and improve to do that, but I trust in the potential of this club management and I know that, through our work, we can obtain some good results already in the current season.


How do you feel with your new coach Maurizi?

It's a great satisfaction having the chance to work with him, I definitely trust in his work. He deeply knows futsal, as few persons so, and I'm fascinated by his professionalism and victory willing.


Do you think to stay for a long time in Europe? Would you like also to try other countries like Spain or Russia?

First of all I want to help the Nepi's project, I want to go away with the awareness to have kept the expected promises in me. I would like to play in Spain in the future, yes: due to their professionalism and for the way in which futsal is considered in this country.


In 2008 Brazil will host the World Championship. In the first selections announced by PC for the national team there was no mention for you, but for your former colleagues in the "estadual gaucho" as Tiago (John Deere) and Rogerio (former Ulbra, now at Joinville of Santa Catarina). Do you believe you can come back in the canarinhos squad as you did in Chinese Taipei, maybe this time with a place in the starting five? Are you working for that as well?

My aim is to play an high standard futsal also in order to be selected for the national team. Playing for the "seleção" will always be one of my main goals.



Portuguese Version


Depois de uma trajétorio atuando pela UCS, decide se transferir para a Europa, porquê? Porque A.S. Nepi? Tinha outras propostas?

Trabalhei na UCS por seis anos, foram anos importantes, pois tive a satisfação de fazer parte de um projeto de colocar Caxias do Sul novamente no cenário brasileiro. E minha vinda para o Nepi, é justamente pelo projeto de crescimento e profissionalismo que se está procurando fazer aqui. Outras ofertas? Sim, tinha tanto no Brasil como fora, mas no momento que o Nepi me procurou está decidido a procurar novos desafios, foi aí que o projeto do Nepi me trouxe pra cá.


Lembranças do Mundialito disputado pela seleção Brasileira na Itália em 2002?

Um momento marcante sem dúvida, ali se disputava uma competição importante e de grande nível, nossa seleção era formada basicamente por jovens, e fizemos pelas apresentações, isso deu maturidade para o grupo que é claro, o sucesso de cada um estava próximo, tanto que a base daquela seleção são jogadores já de reconhecimento mundial.


Qual a diferença entre o futsal brasileiro e o italiano?

Existem algumas diferenças sim, o futsal brasileiro é mais técnico, já aqui é mais força e tático.


Já no primeiro turno do campeonato italiano vem demonstrado toda a sua qualidade, acha que pode crescer ainda mais?

Estou muito contente com meu inicio, mas sou muito exigente comigo mesmo, estou sempre procurando me aprimorar e crescer cada vez mais, tanto é verdade que essa semana em conjunto com a comissão técnica do Nepi, contratamos um Preparador de Goleiro do Brasil, em minha opinião um dos melhores profissionais do Mundo, e isso me ajudará estar ainda melhor.


Quais as possibilidades do Nepi vencer nesta temporada?

Vejo que temos muito trabalho pela frente, precisamos crescer muito ainda, mas confio muito no potencial das pessoas que comandam o Nepi e sei que com o nosso trabalho, podemos colher frutos ainda neste ano.


Como é trabalhar com Agenore Maurizi (técnico A.S. Nepi)?

Pra mim é uma satisfação muito grande estar trabalhando com o Maurizi, tenho uma confiança muito grande no trabalho dele, é um que conhece como poucos o futsal, e o que me encanta é o profissionalismo e a vontade de vencer.


Você pensa em ficar mais tempo na Itália? Gostaria de atuar em outros países?

Primeiro penso em ajudar este processo de crescimento profissional do Nepi, quero sair daqui com o pensamento de dever cumprido. Depois sim, tenho interesse em jogar na Espanha, pelo profissionalismo e como o futsal é tratado neste país.


Qual teu pensamento quanto a atuar pela seleção brasileira?

Meu pensamento é sempre estar jogando um futsal de alto nível, para poder ser convocado para a seleção brasileira. Jogar na seleção sempre será meu objetivo.




Italian version

Angelo: "La nazionale brasiliana sarà sempre il mio obiettivo. Lavorare con Maurizi è una grande soddisfazione, conosce il futsal come pochi"

Il portiere brasiliano confessa le proprie ambizioni per la stagione in corso con il Nepi e non nasconde la voglia di tornare a vestire la maglia verdeoro del Brasile.


Maggiori informazioni su Angelo sono disponibili sul suo sito ufficiale: www.angeloguerra.com.br


Dopo tanti anni di carriera spesi nell’UCS hai deciso di cambiare squadra e tentare l’avventura Europea: per quale ragione? Perchè Nepi? Avevi altre offerte?

Ho giocato nell’UCS per sei anni, sono state stagioni importanti perchè ho avuto la soddisfazione di far parte di un progetto atto a ricollocare nuovamente Caxias do Sul nello scenario del futsal brasiliano. Il mio arrivo a Nepi è dovuto proprio al progetto di crescita e professionalizzazione che si sta cercando di portare avanti qui.
Altre offerte? Si ne avevo tanto dal Brasile quanto dall’estero, ma nel momento in cui il Nepi mi ha cercato ero deciso ad affrontare nuove sfide, è stato così che il progetto viterbese mi ha portato qui.


Non molti in Italia ricordano chi era il portiere schierato dal Brasile in occasione della vittoria del Mundialito di Reggio Calabria... tu lo ricordi? Scherzi a parte, che esperienza è stata? Quasi tutti i giocatori di quel Brasile Under 23 hanno avuto grande successo in tutta Europa (Spagna, Russia, Italia) ...

E’ stato un passo fondamentale nella mia carriera, a Reggio si disputava una competizione importante e di alto livello. La nostra selezione era formata da giocatori giovani (l’unico giocatore non under 23 schierato era l’attuale stella della Dinamo Mosca Joan ndr), eravamo al nostro esordio: il torneo diede maturità ad un gruppo che era già vicino all’affermazione delle sue individualità (Angelo, Cirilo, Wilde, Joan, Vinicius, Neto, Rogerio e Clemilton tra i più noti al grande pubblico ndr), tanto che oggi la base di quella nazionale è formata da giocatori riconosciuti a livello mondiale.


Quali differenze hai riscontrato tra il futsal brasiliano e quello italiano?

Esistono indubbiamente delle differenze: il futsal brasiliano è maggiormente tecnico, qui si privilegiano forza e tattica.


Nella prima parte della stagione regolare hai dimostrato anche ai più scettici ed a coloro che non conoscono il futsal internazionale (ed il tuo passato con l’UCS) la tua bravura: ritieni di poterti esprimere su livelli ancor migliori rispetto a quanto fatto finora?

Sono molto contento del mio inizio ma al tempo stesso molto esigente: cerco sempre di migliorare e crescere sempre più, tanto è vero che durante la scorsa settimana, insieme alla commissione tecnica del Nepi, abbiamo contrattato un allenatore dei portieri brasiliano (Piccoli, ex preparatore atletico ed allenatore dei portieri della nazionale iraniana ndr). A mio parere è uno dei migliori professionisti al mondo, e ciò mi aiuterà a raggiungere un livello ancora migliore.


Pensi che il tuo Nepi abbia chances di iniziare a vincere già in questa stagione?

Abbiamo molto lavoro davanti, dobbiamo ancora crescere, ma confido nel potenziale di coloro che gestiscono il Nepi e so che, con il nostro lavoro, possiamo già cogliere i primi frutti in questa stagione.


Come ti sei trovato con il tuo nuovo allenatore Maurizi?

Per me è una grande soddisfazione quella di lavorare con Maurizi, confido molto nel suo lavoro. Conosce come pochi il futsal e mi incantano la sua professionalità e voglia di vincere..


Pensi di giocare per molto tempo in Europa? Ti piacerebbe giocare anche in altri paesi quali Spagna o Russia?

In primo luogo penso ad aiutare il processo di crescita professionale del Nepi, voglio andare via da qui con la consapevolezza di aver esaudito le aspettative in me riposte. In futuro si, mi piacerebbe giocare in Spagna per il loro professionismo, per il modo in cui il futsal viene sviluppato in questo paese.


Nel 2008 il mondiale si giocherà in Brasile. Nelle prime convocazioni di PC per la nazionale brasiiana non figura il tuo nome, ma quelli di due tuoi ex colleghi dell’estadual gaucho quali Tiago, attualmente al John Deere e Rogerio, ex portiere dell’Ulbra appena trasferitosi al Joinville di Santa Catarina. Pensi di poter tornare a difendere la maglia della seleção come hai già fatto a Taipei, magari puntando ad posto da titolare? Stai lavorando anche per questo?

Il mio pensiero è quello di giocare sempre un futsal di alto livello per poter essere convocato in nazionale. Giocare per la seleção sarà sempre il mio obiettivo.








Posted by Luca Ranocchiari --> luca.ranocchiari@futsalplanet.com