Report by our belgian collaborator Diego Di Risio



Before reading the articles, have a look at the Futsalplanet Related items:

- Belgian First Division: results, fixture and standing

- Belgian Futsal History



In this 22nd round of the Belgian First Division 2005/2006 both GDL Châtelet and Forcom Antwerpen 2000 obtained great results, looking for the play off-series. The "green and white" team found the three points prize in the last minutes of the match, overcoming Futsal Hasselt thanks to his international players Mustapha Aabbassi and Karim Chaïbaï.

In the "Métropole" derby the Karim Bachar's guys had no problems in winning thanks to an impressive first half.
The european representatives, C.N Morlanwelz and Charleroi Action 21 didn't fail their mission respectively again Junkie’s Frameries and ZVC Borgerhout.

On the other hand Lommel and Houthalen-Genk had no luck in their away matches against ONU Seraing and Arenberg FC Enghien En effet, elles ont été tenues en échec lors de leur déplacement respectivement à Seraing et à Enghien. Due to those missing points both clubs from the Limbourg provence have almost lost ever chance to reach the Final Four series.

Finally ROAM Koninksem, though almost sure to be relegated in second division, obtained a good victory over Brussels UTD, which is just waiting the end of this unlucky season.


Belgian First Division - 22nd round

ROAM Koninksem – Brussels UTD 4-0 (0-0)

Scorers:
21’ Elouali (1-0)
33’ Hoste (2-0)
37’ Hoste (3-0)
38’ Swenten (4-0)



Futsal Hasselt – GDL Châtelet 3-5 (0-1)

Scorers:
14’ Laarissi (0-1)
20’ Chaibai (0-2)
26’ Aabassi (0-3)
28’ El Haoual (1-3)
34’ El Haoual (2-3)
38’ El Haoual (3-3)
39’ Aabassi (3-4)
40’ Chaibai (3-5)



Onu Seraing – Minicup Lommel 5-5 (1-3)

Scorers:
2’ Saglam (own goal) (0-1)
8’ Buscaino (1-1)
11’ El Yahiaoui (1-2)
12’ Merlino (1-3)
24’ Buscaino (2-3)
27’ Buscaino (3-3)
28’ Da Silva (5-3)
32’ Da Silva (10m) (5-3)
35’ Merlino (5-4)
37’ Merlino (10m) (5-5)



Arenberg-Enghien – FP Houthalen-Genk 4-4 (2-2)

Scorers:
5’ Amraoui (own goal) (1-0)
6’ El Hafid (1-1)
18’ Hulshorst (1-2)
19’ Mancuso (10m) (2-2)
24’ El Hafid (3-2)
30’ Coppola (3-3)
38’ Hulshorst (3-4)
40’ Bwatshite (4-4)



C.N Morlanwelz – Junkie’s Frameries 8-3 (4-1)

Scorers:
4’ Aloizio (1-0)
7’ Bettinho (2-0)
9’ Carnoli (3-0)
18’ Carnoli (4-0)
20’ Duponcheel (4-1)
25’ Carnoli (5-1)
27’ Ricardinho (6-1)
32’ Carnoli (7-1)
33’ Bettinho (8-1)
40’ El Hajami (8-2)
40’ Benbouali (8-3)



Forcom Antwerpen 2000 – RSD Aartselaar 4-0 (3-0)

Scorers:
4’ Zico (1-0)
13’ Bali (3-0)
14’ Bali (3-0)
29’ Harram (4-0)



Charleroi Action 21 – ZVC Borgerhout 8-1 (4-1)

Scorers:
4’ Julio Cesar (1-0)
8’ Alex (2-0)
12’ Davi (3-0)
17’ Pauly (4-0)
20’ Sababti (4-1)
26’ Lucio (5-1)
31’ Chico Paulista (6-1)
31’ Van Melkebeke (7-1)
36’ Davi (8-1)


Top Scorers

38 - Bettinho (Morlanwelz)
34 - Alex (Charleroi Action 21)
30 - Bachar Karim (Antwerpen)
28 - Chaibai Karim (GDL Chatelet)
28 - André (Chatelet)
26 - Chico Paulista (Charleroi Action 21)
26 - El Haoual Samir (Futsal Hasselt)
23 - Idlaasri Abdellah (Houthalen-Genk)
22 - Bali Karim (Forcom Antwerpen)
21 - Hulshorst Dick (Houthalen-Genk)
21 - Meulenberg Patrice (ONU Seraing)



Belgian Cup(1/4 final)

ZVC Borgerhout – Minicup Lommel 3–1
FP Houthalen-Genk – Action 21 Charleroi 0–6
GDL Châtelet – C.N Morlanwelz 3–4
Forcom Antwerpen 2000 – Futsal Hasselt 9–6 (a.p)


Semifinals

ZVC Borgerhout – C.N Morlanwelz
Action 21 Charleroi – Forcom Antwerpen 2000



Markets news

Even if the current season is far from being finished, some clubs already think about the next one by attracting new players. Forcom Antwerpen is one of the first clubs in this matter, having signed the dutch national team players Appie Idlaarsi and Dick Hulshorst from FP Houthalen-Genk, as well as Ahmed Sababti (ZVC Borgerhout): great moves for the Rudi Lauwers club.

Onu Seraing will count on the real dutch futsal legend: Edwin Grunholz (KK Malle), but also on the brazilian talent Ricardinho from Morlanwelz and the RSD Aartselaar's keeper Didier Bargibant.

Minicup Lommel is also preparing the next league: coach Carmelo Nieddu, who signed a 4 years agreement with his club, confirmed the arrival of Manu Nicaise (Futsal Hasselt), the national team keeper Christian Dandoy (FP Houthalen-Genk) and the dutch talent Marinho Letemahulu (LZK Marku Bouw).

After this great season FP Houthalen-Genk can just watch its players leaving for other destination: after Dandoy, Idlaarsi and Hulshorst also Dave Fermont will go away, back in his country (Netherlands) with FCK De Hommel. Also, team captain Fabio Di Pasquale is leaving the club and will join RSD Aartselaar, as well as the second goalkeeper of Forcom Antwerpen 2000, Thierry Rousseau.

Big ambitions for ZVK Wezel, club which is sharing the top of the second division standing (Group B) with KK Malle: Mustapha Harram (Forcom Antwerpen 2000), the goalkeeper Marc Vandecaestsbeek (Minicup Lommel), Kris Gielens (no club) and coach André Delafontaine will join the new project.

Brussels UTD's president Ali Defae signed the brazilian coach Marcos Braga (former Charleroi Action 21 and Kickers Gilly), who will count on new south american players like the Corinthians talented flank Netto and the Juventude's pivot Andrè, signed in agreement with the Fabrizio Correra & Partners.

The belgian national team (99 caps) Bart Michiels (RSD Aartselaar) will probably join KK Malle, in case of promotion in first division.

Futsal Hasselt has a new coach: the dismissed Léon Janssens will be replaced by the current ZVC Borgerhout's Nico Papanicolaou. Also, from the dutch club Marku Bouw will arrive Cihan Ozcan, as we reported in this previous news: click here to read it.


We have to wait for more details...





Posted by Luca Ranocchiari --> luca.ranocchiari@futsalplanet.com