1er Curso Técnico de Futsal “SOLARIDAD OLÍMPICA PANAMERICANA

Spanish text only

LISTADO DE ASISTENTES AL CURSO

Curso Técnico Continental de Futsal, organizado por ODEPA y Comité Olímpico Uruguayo y con el apoyo de FIFA, Asociación Uruguaya de Fútbol y COMISIÓN NACIONAL DE FUTSAL-AUF.


SE DICTÓ DEL 2 a 9 de agosto de 2006 en los salones del Hotel HOLIDAY INN de Montevideo, con CLASES PRÁCTICAS realizadas en el gimnasio del CILINDRO MUNICIPAL (Dr. Héctor Grauert).

DICTARON EL CURSO el entrenador bi-campeón mundial de futsal con la selección de España, Sr. JAVIER LOZANO, Instructor FIFA y el también Instructo FIFA, el argentino VICENTE DE LUISE.

PARTICIPANTES:
Fernando Larrañaga (Argentina)
Josepha Rícenle (Antillas Holandesas)
Mackovic Tomeslaw (Bolivia)
Marcos Sorato (Brasil)
Víctor Núñez (Costa Rica)
Elddys Valdez (Cuba)
Leonardo Veliz (Chile)
César Alvear (Ecueador)
Carlos Estrada (Guatemala)
Héctor Tenorio (Nicaragua)
Juan C. Orihuela (Paraguay)
Julió Gómez (Perú)
Francisco Lorenzo (República Dominicana)
Delano Kamairo (Surinam)
POR URUGUAY:
Alvaro Botto (DT – FÉNIX), Marcela Brasil (DT. FUTSAL FEMENINO), Diego D’Alessandro (JUGADOR – ENTRENADOR JUV. ITALIA), Marcelo Dinolfi (JUGADOR – DT JUV. – PEÑAROL), Rodolfo Del Puerto (PERIODISTA), César Figueredo (INSTRUCTOR ESC. DE ARBITROS), Pablo Lamanna (JUGADOR – ITALIA), Víctor López, Andrés Pizzorno (JUGADOR – DT JUV. – PEÑAROL), Daniel Martínez (DT OLD CHRISTIANS – INTEGRANTE CPO. TÉCNICO SEL. URUGUAY), Jorge Seré (DT MALVÍN – SELECCIÓN FEMENINA – INTEGRANTE CPO. TÉCNICO SEL. URUGUAYA), Miguel Quintas (DT BANCO REPÚBLICA – INTEGRANTE CPO. TÉCNICO SEL. URUGUAY), Aníbal Roba (DT MALVÍN), CÉSAR ROBIDO (DT SELECCIÓN NACIONAL DE URUGUAY), Gustavo Sánchez (DT CLUB NACIONAL – INTEGRANTE CPO. TÉCNICO SELECCIÓN URUGUAYA).

PROGRAMACIÓN BÁSICA DEL CURSO: (A cargo del Sr. JAVIER LOZANO)
Miércoles 02/08
Teóricos: SITUACIÓN MUNDIAL DEL FUTSAL, EL CASO ESPAÑOL, LAS ETAPAS DE FORMACIÓN.
Jueves 03/08
Teórico: LA TÉCNICA DEL FUTSAL.
Práctico: Cilindro Municipal.
Viernes 04/08
Teórico: LA TÁCTICA DEL FUTSAL.
Práctico: Cilindro Municipal.
Sábado 05/08
Teórico: FACTORES DEL RENDIMIENTO EN EL FUTSAL.
Partidos Selecciones: URUGUAY – ARGENTINA (Desafío Rioplatense – Cat. SUB 20 y MAYORES).
Domingo 06/08
Paseo: CITY TOUR POR MONTEVIDEO.
Partidos revancha: Selecciones URUGUAY – ARGENTINA (Desafío Rioplatense – Cat. SUB 20 y MAYORES).
(A partir del lunes el Curso estuvo a cargo del Sr. VICENTE DE LUISE)
Lunes 07/08
Teórico: SISTEMAS DEFENSIVOS Y OFENSIVOS.
Práctico: Cilindro Municipal.
Martes 08/08
Teórico: EL ENTRENAMIENTO INTEGRADO.
Práctico: Montevideo Rowin Club.
Miércoles 09/08
Teórico: CONCLUSIONES Y EVALUACIÓN.
CEREMONIA DE CLAUSURA (Comité Olímpico Uruguayo)

DE ACUERDO a nuestras consultas, realizadas entre los participantes al Curso, sacamos en conclusión que el mismo colmó las expectativas en general y tanto los asistentes uruguayos, como del concierto continental coincidieron en señalar que la realización eventos de está jerarquía permite traspolar conocimientos muy interesantes que derivarán en un más pronto desarrollo y crecimiento del futsal.

REALIZACIÓN:
Richard Acosta
Periodista (Uruguay)


Press release by AUF (Spanish text only)


EL VICEPRESIDENTE DEL COU, Sr. Ernesto Cajaravilla, fue quien comenzó abriendo el acto, manifestando primeramente: “Quiero destacar la importancia que para nosotros tiene la presencia de las autoridades aquí presentes y debo expresar ante todo que lamentablemente nuestro presidente (Dr. Julio César Maglione) no puede estar aquí presente como el deseaba, puesto que el avión en el que retornó, exclusivamente para este evento, no pudo descender en el aeropuerto por problemas climáticos y debió retornar a Buenos Aires”. Agregando posteriormente que: “Sentimos gran alegría por el éxito que tuvo este Curso de Futsal Internacional dictado por el Sr. Javier Lozano y el Instructor Vicente De Luise. Y además de esto quisiera decirle al Dr. José Luis Corbo que lo sentimos como uno mas dentro del olimpismo y le damos la bienvenida a nuestra casa”.

EL DR. JOSÉ LUIS CORBO, presidente de AUF, no dudo en señalar que: “Estar presente en este acto, era parte de mi compromiso en el quehacer de la Asociación Uruguaya de Fútbol; parte principal y significativa, por que la sustancia nutriente del deporte como fenómeno social no va integrada al profesionalismo mayor, sino a ámbitos ligados directamente a deportes que hoy aparecen como secundarios”. Para más adelante agregar: “Desde nuestro cargo en la AUF, asumimos un compromiso público con la sociedad que integramos y el futsal que es parte de todo ese escenario del fútbol, va a contar sin ningún lugar a dudas con nuestro más decidido apoyo y más fervorosa contribución. Ojalá podamos repetir jornadas como esta y vaya nuestra felicitación hacia quienes la realizaron, hacia quienes la patrocinaron y sus participantes”.

POR SU PARTE JOSÉ ROMERO, comenzó expresando: “Antes que nada el agradecimiento a las autoridades del Comité Olímpico Uruguayo, por la organización y fundamentalmente por apostar a un deporte, en este caso la familia del futsal. Por que no es decir poco, el tener en conjunto con el COU, esta misión ya que este deporte nació en el Uruguay y la distinción de llevar adelante este 1er Curso Técnico traía consigo todo un desafío, al cual sentimos no haber defraudado”. A continuación señaló que: “Felicitó a los participantes del curso también, por que estuvieron aquí representantes técnicos de selecciones nacionales que son quienes tienen a su cargo sacar adelante este deporte en sus países; otros que de repente no están a gran altura, pero que también trabajan mucho por alcanzar un mejor nivel y otros que desde otro rol, pero no menor están en la parte organizativa y de desarrollo de esta disciplina deportiva y por supuesto a todos quienes creyeron en esta iniciativa y acudieron en representación de nuestro país y tendrán la oportunidad de trasladar los conocimientos adquiridos, desde sus ámbitos de tarea al concierto nacional”. Por último resaltó que: “Quiero agradecer a Javier Lozano quien creyó que este evento era importante y acudió a nuestra solicitud, a pesar de que no estaba ya dictando cursos; al flamante presidente de la AUF, nuestra sede madre que creé en el crecimiento de este deporte y por último decir que desde nuestro humilde trabajo seguiremos esforzándonos para lograr los objetivos anhelados”.

EL CIERRE DE LA parte oratoria estuvo a cargo del Instructor de Futsal de FIFA, Sr. Vicente de Luise, quién estuvo a cargo de la conducción de la última etapa del Curso: “Simplemente quiero referir que hacía mucho tiempo que no estaba en Uruguay y que en poco tiempo vine dos veces y me encontré con una grata sorpresa. Digo esto por que yo empecé a jugar futsal desde el año 1972 con 15 años, por que lamentablemente y luego de intentarlo me di cuenta que no tenía condiciones para el fútbol. Y nunca me arrepentí de cómo se dieron las cosas por que el futsal me permitió realizar una hermosa carrera y mis primeros pasos dentro de este deporte a nivel internacional fueron precisamente en Uruguay, allá por 1977, yendo a jugar campeonatos a Banco República y Bohemios, acudiendo a la inauguración del Municipal de Paysandú. Y por lo tanto siempre recuerdo a este país como una fuente de aprendizaje para mi”.
Por último señaló su afinidad con el futsal uruguayo, diciendo: “Además, acá nació el futsal y con el tiempo Uruguay dejó de estar en los primeros planos y decía de mi grata sorpresa, porque estoy viendo a un Uruguay fortalecido y con proyectos que me hacen recordar a esos días de 1977, donde yo veía con admiración el juego de este país. Y por todo esto es un orgullo para mi estar hoy junto a ustedes y les agradezco a las autoridades por una organización que estuvo a la altura de FIFA, sin descuidar detalle alguno y los participantes que siempre me dejan algo nuevo para aprender a mi, desde mi cargo de Instructor. A todos muchas gracias”.

LUEGO DE LA PARTE oratoria se pasó a la entrega de diplomas a los participantes, quienes no ocultaron su satisfacción al momento de recibir el premio a su esfuerzo. Al cierre de la Ceremonia las autoridades del Comité Olímpico Uruguayo, invitaron con un café a los presentes. Culminando de esta forma un momento de relevancia para un deporte como el futsal que aspira y ha demostrado tener la valía para ello, a ser deporte Olímpico.

POR LA NOCHE, SE realizó en el gimnasio del club Montevideo Rowing, y como no podía ser de otra manera para los verdaderos amantes de este deporte, se llevó a cabo un encuentro deportivo entre las delegaciones participantes del Curso, para en la jornada de hoy jueves emprender las delegaciones extranjeras, el retorno a su país.


































































Posted by Luca Ranocchiari --> luca.ranocchiari@futsalplanet.com