Report by our belgian collaborator
Diego Di RisioThe belgian league celebrated its first week of matches during the past friday, immediately registering some surprising results.
First of all, after the "hard summer", the seven times champions of
Charleroi Action 21 experienced an unlucky debut in Brussels, where the brazilian troup coached by
Marcos Braga (though missing three of the new brazilian players and M. El Hajjami) managed to win the match thanks to an hat trick by
Diogo, who played an impressive match in his belgian debut.
GDL Chβtelet, still missing their brazilians
Joao Paulo, Glauber and
Paulo Cιsar, as well as the ivorian
Aka lost its away match vs the newly promoted
ZVK Wezel.
Winning start for
Paraske Morlanwelz and
Forcom Antwerpen Elite, respectively over
Minicup Lommel and
Junkies Euro Frameries.
In the first league "derby"
ZVC Borgerhout had hard life to overcome
RSD Edegem, now coached by the former Under 21 national team coach
Hugues Trappeniers. The match destiny was decided by a Sababti's double.
ONU Seraing, that could still not count on Edwin Grunholz, found anyway an excellent draw against
Hasselt, thanks to a last minute goal by
Buscaino. Bad debut for the dutch talent
Cihan Ozcan in Belgium, who got a red card.
Great result for
Futsal Carolo Frameries in their first match in Division 1: the
Franco Rassu's squad defeated
Houthalen-Genk, still orphan of their dutch national team players
Mouazziz, El Allouchi and
El Ghannouti.
Market newsBefore the end of August were closed the last signings of the summer market.
Hafid El Guir has left GDL Chβtelet and found a new home at
ZVC Borgerhout. Onu Seraing signed
Bekim Ganiu, who should be available to face PB Morlanwelz.
Curious news about
Billal El Hafid, who left
FP Houthalen-Genk and has chosen to play in the AMF league (in Belgium called ABFS).
GDL Chβtelet is waiting for the transfers of
Joao Paulo, Glauber and
Aka: they should be ready for the match against RSD Edegem.
Futsalplanet Related Items-> Belgian League 2006/2007: results, fixture and standing-> 7th title for Charleroi Action 21, before the summer storm...-> Belgian Futsal StoryBelgian League - Round 2 (Round 1 postponed to October 27th)Matches details provided by our friend and collaborator
Cedric Bouillon -
Futsal Echo8/9/2006Brussels Utd - Charleroi Action 21
53 (0-0)Scorers:
21 Diogo (1-0)
22 Matheus (2-0)
31 Diogo (3-0)
32 Diogo (4-0 (10m double pen.)
36 Liliu (4-1)
38 Lucio (4-2)
38 Andrι (4-3)
40 Matheus (5-3)
Junkies Euro Frameries - Forcom Antwerpen Elite
15 (0-1)Scorers:
16 Bachar (0-1)
22 Bachar (0-2)
22 Harram (0-3)
31 S. Dahbi (1-3)
35 Idlaasri (1-4)
38 Idlaasri (1-5)
Yellow card: Eder (Frameries)
Paraske Bowl Morlanwelz - Minicup Lommel
63 (4-1)Scorers:
5 Bafdili (1-0)
7 Bettinho (2-0)
8 Jacob (3-0)
14 Letemahulu (3-1)
15 Jacob (4-1)
23 Bettinho (5-1) (penalty)
35 Nicaise (5-2)
38 Ricardinho (5-3)
40 Nicaise (6-3)(10m double penalty)
Yellow card: Cragnaz (Morlanwelz), Letemahulu, Haddouti (Lommel)
Red card: 25 Merlino (Lommel)
Carolo Futsal Frameries - FP Houthalen-Genk
3-2 (2-1)Scorers:
10 Aranha (1-0)
15 Stegemann (1-1)
16 Aranha (2-1)
29 Ouchene (2-2)
39 Kazanza (3-2)
Yellow card: Aranha, Fekrioui, Mouton (Futsal Carolo)
Red card: 39 Leone (Houthalen-Genk)
Futsal Hasselt - Onu Seraing
3-3 (1-0)Scorers:
15 S. El Haoual (1-0)
22 Makhoukhi (2-0)
35 El Yakhlifi (2-1)
37 Volpe (2-2)
39 S. El Haoual (3-2) (10m double penalty)
40 Buscaino (3-3)
Yellow card: Saglam, Cabo (Seraing), Makhoukhi, Ozcan (Hasselt)
Red card: 36 Ozcan
ZVK Wezel - GDL Chatelet
51 (3-0)Scorers:
5 Duric (1-0)
14 Fermont (2-0)
20 Duric (3-0) (10m double penalty)
26 Ferrian (3-1)
37 Diricks (4-1)
39 Fermont (5-1)
Yellow card: Gielens (Wezel)
Red card: Gielens
ZVC Borgerhout - RSD Edegem
21 (1-0)Scorers:
19 Sababti (1-0)
36 Sababti (2-0)
40 Di Pasquale (2-1)
Yellow card: Kasmi, Ajouaou, Sababti (Borgerhout), Plompen, Jaffal (Edegem)
Posted by
Luca Ranocchiari -->
luca.ranocchiari@futsalplanet.com
