Futsalplanet.com, in collaboration with the Agenore Maurizi Web Site has realized this interview with the Liga Futsal club winner coach. We're obviously talking about Jari Da Rocha "Jarico", who leaded ACBF to an unforgettable triumph in the 10th edition of the brazilian prestigious tournament.
In few hours an italian version of the interview will be available as well.



You can know more on this matter, through the...

Futsalplanet Related Items

-> ACBF vs Malwee 5-2: 2nd photogallery by Renato Zaro!

-> ACBF vs Malwee 5-2: 1st photogallery by Renato Zaro!

-> ACBF vs Malwee 5-2: our special report after the end of the Liga Futsal 2006!

-> Photogallery by Beto Costa! (CBFS)

-> ACBF vs Malwee 3-0, second final details

-> Malwee vs ACBF 4-3, first final details and photogalleries

-> Twelve months ago Malwee conquered its first ever title

-> Liga Futsal 2006 - Final stage

-> Liga Futsal 2006 - 2nd Stage - Group A

-> Liga Futsal 2006 - 2nd Stage - Group B

-> Brazilian Futsal Story



Interview with Jaricò, ACBF coach

by Luca Ranocchiari


Let's start with the Liga Futsal triumph: did you expect to win? Were you confident in such a prestigious result or just trying to improve the team level after many "craques" departures, like the Carlinhos one just to mention the last one?

"When we started our work with ACBF we were just hoping to reach a better result in comparison with the previous season. We planned this process, day by day, in order to get a final result. We knew to have three different stages to be passed and we managed to offer good performances during the whole competition. Obviously the absence of Carlinhos (talking about his injury, happened many months before his transfer to Spain) was a reason more to be worried, but the other players offered an excellent level, and that was the most important thing for us."


Many brazilian clubs involved in the Liga Futsal seemed to count on higher level and quality than ACBF, I refer to Malwee, John Deere, Jonville and others, but they could not reach the ACBF performance in the competition. According to your opinion, which was the reason for that? Which has been the successful key of ACBF?

"We knew that at least four clubs had a better technical quality than us, and they had invested more money in the team. The other squads were on the same level, so that the basic point was to concentrate ourselves in every match. We were discussing about that in the beginning, and any time we face one of those clubs in the first stage of the league, we got great results. The important thing was to keep a good level during the whole match. The ACBF success is to be found out in the fact that we trusted in our players work and in what we planned since the beginning of the season. We proved to our players that, reaching a good level of concentration, they could obtain the title. Finally, the basic thing is that all the team joined this goal."



Is it correct to say that you did an impressive psychological work with your team? In the Liga Futsal finals, as well as in the whole tournament, we have admired a squad with extreme pluck and concentration, with special refer, for instance, to a player like Pica-Pau, who was returning from a negative season spent with Ulbra. Did you focused your work on this aspect, or more in the tactical project of the team?

"We did a psychological work with the players, during the whole competition. We tried to persuade them on the fact that ACBF was really a squad without stars, but they could anyway reach the first title of their career. Players like Pica-Pau, or our goalie Danilo, or Andrey and the others players: all of them had their chances, trusting in their potential.
About the tactical project of the team, I have to say that we worked especially on what I have learnt in Spain. What we managed to obtain was the fact that players started to dominate the matches, and finally we got a positive result."


Who was the ACBF player you have most appreciated in this Liga Futsal? Who could get successful chances in Europe, without taking in consideration names like Leandro and Juninho, who already have had foreign experiences in Russia, Spain and Italy?

"It's really hard to highlight a player rather than another in our club. I should talk about Danilo, who was the best Liga Futsal goalkeeper in my opinion, through great performances. He would definitely be a successful keeper in Europe as well, also taking in consideration that he can count on an impressive skill also playing by his feet. I can add Pica-Pau, due to his speed and individual way of playing, or Dionizio who's an extremely technical skilled player with a good pass. These names, as many others like also Tostão, would surely adjust themselves with the european style."



The next goal of your coaching career is the Estadual Gaucho: are you confident in having chances to win against strong clubs like Ulbra, John Deere, Cortiana/UCS and Atlántico?
Are you thinking about going on with your work with Carlos Barbosa or you'd prefer to try something different?

"Our main goal is the gaucho league for sure, something really important for us, as would be the sixth title in this competition conquered by Carlos Barbosa, and the 5th one with me on the bench. Also, we are looking for the Superliga at the end of the year. I have a contract with ACBF which last until the end of 2007, after that my aim is to come back in Europe, mainly in Spain where I managed to learn a lot of things. When my contract ends here, I will try to reach Spain once again."



Have a look back to our career: the most important victory, your former clubs...

"My coaching career began in 1987 on an amateur level. I've worked for many clubs: here in the state of Rio Grande do Sul the main ones are Enxuta (Caxias do Sul), ACBF, Internacional (Porto Alegre), Ulbra (Canoas). I've also worked in Europe with Neaples and Marfil Santa Coloma. In Brazil I got important victories every season, like the first brazilian league in 1997 with Inter, but without any doubts the triumph to be underlined is the gaúcho title obtained in 1996 with ACBF. I signed for Carlos Barbosa, creating the professional structure still existing and reaching an impressive series of titles, considering that until that moment ACBF didn't win anything. I leaded ACBF in its main national and internationals titles."


What do you think about your experiences in Italy and Spain? Did you make mistakes there or were just unlucky? Which was the reason why you didn't manage to get the expected results?

"My experience in Italy, with Neaples, was not good due to different reasons, mainly from adaptation troubles, like the language for instance. My intention was to do a great and professional work, but finally everything came out in the wrong way. With Marfil Santa Coloma just happened the following: the club president decided to make a remarkable chance in his club structure. He changed almost all players from the previous season and I had the unlucky destiny, if I can say that, to be involved in this change and pay for that. I had a team with few players, mainly coming from the youth selection: until the point to have seven youth players, who didn't earn money to play. Anyway, we started to work but I was honest with my club president, since the first moment I told him that we were going to face many difficulties, and that was almost impossible to be competitive with a club which counted on a 16.000 € monthly budget, against clubs where a single player was earning the same amount of money. We were relegated and in the following season we started once again to renew the team in the Plata Division. We got good and bad results with alternate frequence, and when I received the ACBF proposal to come back in Brazil I asked them to be left free, due to the fact that I was not feeling good there, with no chances to offer my best work to the team. Marfil management accepted my request to leave the team, then I came back in Brazil after negotiating with the spanish club. But I have to say that the spanish experience, though not winning, was definitely rewarding, as I could apply some tactical matters learnt in Spain with ACBF as well, already in this season. For sure, as I told before, I want to come back in Europe, as I think I can offer many things with my work."



Brazil and the rest of the world: the main difference keep on beeing in the technical formation of players. Do you agree? In which matters do you believe Brazil should have to improve its futsal level, if any? Just for instance, we can talk about the competition systems: do you prefer to play a weekly match like in Europe or many games as happens in Brazil? How this difference make you change your way of working?

"In Brazil kids start to play futsal since they are really young. Their father gives them, as first thing, a ball to play: this makes clear the reasons why we have an impressive number of players. With Marfil we hadn't an hall for the youth selections where to play, so that they had to train in open courts, with many problems. The European situation is different, parents are more interested in their sons to study and work, here in Brazil when a child is able to play, he does that.
Talking about the competition system I have to say that the European one is more organized, with only a match for week. The real problem in Brazil is given by the state and national tournaments which overlap between them. Also, another matter is the distance between different states of the country, so that if a team travel towards São Paulo they play two or three matches in order to avoid higher expenses for air travels and hotels. Anyway we're thinking to follow the European model, and we have already improved our situation. We play a league in nine months, before we did the same just in four months. Step by step, the CBFS is trying to improve the games and fixtures quality."


Braziian futsal has, as told before, a huge number of great players and high level coaches. How can you explain the fact that the national team can't win a world champ since Spain 96?

"What is worrying us is the departure of brazilian players towards Europe, at a younger age (16 or 17 years old) than in the past, so that the coach role is finally appearing. As I told before the beginning of the Liga Futsal, clubs are going to depend in an important way from their coaches. As there are no more players who are able to change the destiny of a match on their own (Falcão is just an exception) players have to follow the coaches willing. We have faced many troubles due to this lack of quality. Right now I believe Brazil is preparing in the correct way for the next World Championship. We have a coach (Pc) who knows European futsal and will call players already involved in european leagues. Nowadays we have also 40 metres pitches. We have to wait. Spain is working well, and our selection is walking through the right direction as well."


Which is your wish for your own futsal future, and for our sport in general?

"My own desire is to come back in Europe. I had troubles there, but I never stopped to believe in my job. I worked hard, in Italy as in Spain, I never quit. I started every match with the same spirit, though when suffering defeats, in order to try to obtain a better performance by my squad.
For the good of futsal, I wish it can become an olympic game, especially now that the laws of the game were standardized everywhere. The futsal players dream is to take part in the Olympic games, the sooner the better. In Brazil we need to make futsal more and more professional, in order to get more respect for players and coaches, as happens in Europe. We have to keep on walking on this direction to reach worldwide respect."




Spanish text

Empezamos con el triunfo en la Liga Futsal: ¿esperaba ganar? ¿Tenía confianza en conseguir un resultado de tal prestigio, o solo buscaba mejorar el equipo después de la salida de muchos cracks en los últimos años, como Carlinhos el último?

"Cuando empezamos el trabajo esperábamos que el equipo de ACBF tuviera una actuación mejor que el año pasado. Lo planeamos paso a paso para llegar a un resultado final. Sabíamos que teníamos tres etapas para pasar y conseguimos tener un buen desempeño durante la Liga. La salida de Carlinhos, aún en el inicio de la competencia, a consecuencia de una lesión, claro que nos dejó preocupados, pero lo más importante es que los demás jugadores tuvieron una excelente actuación."


Muchos equipos parecían tener más calidad que ACBF , me refiero a Malwee, John Deere, Jonville entre otros, pero no consiguieron una actuación como la de ACBF. ¿En tu opinión cuál ha sido la razón para el éxito del equipo de ACBF

"Sabíamos que cuatro equipos tenían alguna calidad técnica mejor y habían invertido más. Los otros equipos eran iguales. Por tanto sería importante la concentración en todos los partidos, comentábamos eso desde el comienzo, y toda vez que nos enfrenábamos con uno de esos equipos en la primera fase el equipo de ACBF se portó muy bien. Lo importante era mantener un buen nivel de juego en todo el partido. El éxito de Carlos Barbosa fue tener fe en el trabajo de los jugadores y en lo que planeamos desde el comienzo de la temporada. Mostramos a los atletas que, si conseguíamos un buen nivel de concentración, podríamos llegar al título de la Liga. Lo importante es que el equipo se unió con ese objetivo."


¿Podemos afirmar que hiciste un trabajo psicológico increíble en el equipo? En las finales de la liga, como en todo el torneo, se vio un equipo con mucha garra y concentración, me refiero de manera especial al jugador Pica-Pau que sale de una temporada no tan positiva del equipo de Ulbra ¿Trabajaste más en este punto o en el proyecto táctico del equipo?

"Hicimos un trabajo psicológico con el grupo durante toda a Liga Nacional. Intentamos pasarle a los jugadores que el equipo realmente no tenía estrellas, pero que ellos estaban buscando el primer título en la Liga. Jugadores como Pica-Pau, o nuestro arquero Danilo, Andrey y todos los otros jugadores buscaron su espacio, confiando en su potencial. En el proyecto táctico del equipo, trabajamos mucho en lo que conseguí de experiencia en España., lo que conseguimos fue hacer que el jugador dominase el partido, teniendo un resultado positivo al final."


¿Qué jugador te ha gustado más en el equipo de ACBF en la Liga Futsal? ¿Cuál crees que podría tener éxito en Europa, sin contar los que ya jugaron en Italia o Bélgica y Rusia, como Leandro y Juninho?

"Es difícil destacar a un jugador de nuestro equipo. Tendría que destacar a Danilo, que para mi fue el mejor arquero de la Liga, pues tuvo una excelente participación. Seria un arquero que se saldría muy bien en Europa, incluso porque tiene una excelente calidad con el pie . Pica-Pau, por su velocidad y juego individual. Dionizio, que es un jugador muy técnico y tiene un pase muy bueno. Son esos jugadores como tantos otros, como el propio Tostão, que se adaptarían bien al estilo de juego europeo."


El próximo objetivo de tu trayectoria como entrenador es el Estadual gaucho con el equipo de ACBF, ¿qué posibilidades existen de ganar ante clubes como Ulbra, John Deere, Cortiana/UCS, Atlántico? ¿Piensas seguir con el equipo de ACBF o te gustaría intentar otra experiencia?

"Nuestro principal objetivo pasa a ser el Campeonato Gaúcho, que es importante para nosotros, ya que seria el sexto título del equipo ACBF y el quinto mío, además de la Superliga en el fin del año. Yo tengo contrato con ACBF hasta fin de 2007 y tengo como objetivo sí, volver para Europa, principalmente para España, donde conseguí aprender mucha cosa. Después que termine mi contrato aquí, quiero intentar volver para un equipo de España."


¿Puedes describirnos tu trayectoria como entrenador desde el comienzo hasta hoy? ¿Qué te ha gustado más, la victoria más importante, los clubes donde entrenaste...

"Mi trayectoria empezó en 1987, como amador. Pasé por varios clubes. Aquí en Rio Grande do Sul, los principales son: Enxuta (Caxias do Sul), ACBF, Internacional (Porto Alegre), Ulbra (Canoas), además de Napoles y Marfil Santa Coloma. Cada año tuve victorias importantes, como mi primer campeonato brasilero, con el equipo de Inter, en 1997, pero sin duda lo que más se destaca fue el título gaúcho de 1996, por el equipo de ACBF. Cuando me vine para acá, armé una estructura profesional que existe hasta hoy, y ese número grande de títulos, porque, hasta aquella época, ACBF no había ganado nada. Fui el vencedor de todos los principales títulos nacionales e internacionales de ACBF."


¿Qué piensas de tu experiencia en Italia y España? ¿Hubieron errores en Nápoles y Santa Coloma, no tuviste mucha suerte, o qué otra razón hubo para no conseguir los resultados deseados? ¿Piensas volver a entrenar en algún equipo europeo en el futuro?

"Mi experiencia en el Nápoli, de Italia, no fue buena, porque hubieron varios problemas de adaptación, como el idioma por ejemplo. Pensé en hacer un gran trabajo profesional y al final todo salió mal. En el Marfil, sucedió que el presidente decidió hacer un cambio muy grande en la estructura. Cambió practicamente todos los jugadores de una temporada para la otra. Y yo tuve la mala suerte, por así decirlo, de pagar por ese precio. Tuve un equipo de pocos jugadores, de juveniles. Llegué a tener en el plantel siete jugadores juveniles, que no cobraban nada. Empezamos a trabajar y fui honesto con el presidente, desde el comienzo, tendríamos muchas dificultades, ya que era practicamente imposible que un equipo que ganaba 16 mil euros por mes, competiera con un equipo donde un jugador apenas recibía ese valor por mes. Pagamos el precio de perder la categoría, y el año pasado empezamos otra vez un trabajo de renovación en la división Plata. El equipo venía alternando buenos y malos resultados hasta que recibí la invitación de ACBF, y como ya no me sentía bien como estaba, y creyendo no poder dar mi mejor en el equipo, pedí mi liberación, la cual aceptaron. Negociamos y volvi para Brasil. Pero la experiencia aún con derrotas, fue gratificante, pues pude aplicar algunas cosas dentro de ACBF já ya en esta temporada. Por supuesto, quiero volver a Europa, porque tengo algunas cosas para aportar todavía."


Brasil y resto del mundo: la gran diferencia sigue en la formación técnica de jugadores. ¿Estás de acuerdo? ¿En qué aspectos Brasil tiene que mejorar su futsal, si es que los hay? Por ejemplo hablamos del sistema de competencias:¿te gusta más jugar un partido por semana como en Europa o muchos partidos como en Brasil, cambias tu manera de entrenar?

"Realmente aquí en Brasil se empieza a jugar futsal desde muy joven. El padre, la primera cosa que hace es darle una pelota a su hijo, esto hace que se tenga un gran número de jugadores. En el Marfil, no teníamos un gimnasio para entrenar y los niños tenían que entrenar en campo abierto, lo que traía muchos problemas. En Europa es diferente pues los padres se preocupan más con el estudio y el trabajo, aquí si el niño tiene el don de jugar a la pelota, va a jugar. En cuanto al sistema de competencia, en Europa es más organizado. Es un partido por semana. El gran problema de Brasil es que tenemos competencias estaduales que acaban sobrecargando. Otro problema es la distancia entre ciudades. Por eso, un club cuando va a São Paulo, ya juega dos o tres partidos en la semana, para evitar el costo aéreo y de hotel. Todavia se piensa en seguir el modelo europeo, pero ya mejoramos bastante. Hicimos una liga en nueve meses. Antiguamente era de cuatro. Gradualmente la Confederación Brasilera de Futsal está buscando mejorar en la calidad de los juegos y en los calendarios."


Brasil tiene un gran número de cracks y entrenadores de gran nivel, ¿por qué sigue sin ganar un campeonato mundial desde 1996?

"Lo que nos está preocupando es cada vez más joven el jugador brasilero se está llendo para Europa, con 16 o 17 años, y acaba apareciendo la figura del entrenador. Lo dije antes de iniciar la Liga, que los equipos dependerían mucho de sus entrenadores. Como no existen mas jugadores que pueden desequilibrar um partido – Falcão es una excepción –, los jugadores tienen que quedarse a merced del entrenador. Hemos enfrentados muchas dificultades por esta falta de calidad. Creo que Brasil viene haciendo uma preparación correcta para el mundial. Tiene un entrenador con conocimientos de Europa y va a traer jugadores adaptados en Europa. Hoy ya existen canchas con 40 metros. Tenemos que esperar. España se prepara muy bien, y nuestra selección está en el camino correcto."


¿Cuál es tu deseo para el futuro del futsal y para tu propio futuro?

"Mi deseo personal para el futuro es volver a Europa. Pasé dificultades, pero lo más importante es que nunca dejé de creer em mi trabajo. Trabajé mucho, tanto en Italia como en España, no desistí nunca. Entraba a jugar a pesar de las derrotas, siempre con más ánimo, para intentar que el equipo rendiera. Para el futuro del futsal, deseo que se haga olímpico, principalmente ahora con esa masificación de reglas. El sueño de todo jugador de futsal es estar en la Olimpíada, y que sea lo más rápido posible. En Brasil tiene que ser más profesional, para que tengamos más respeto tanto jugadores como entrenadores, como tienen en Europa. Tenemos que seguir ese camino para conseguir ese respeto en todo el mundo."




Italian text

Iniziamo parlando del trionfo ottenuto nella decima edizione della Liga Futsal: ti aspettavi questa vittoria? Speravi di raggiungere un risultato così prestigioso o l'unico scopo era quello di migliorare il rendimento della squadra in seguito alla partenza di numerosi "craques", non ultima quella di Carlinhos?

"Quando abbiamo iniziato a lavorare speravamo semplicemente che l'ACBF potesse conseguire un rendimento migliore rispetto alla precedente stagione. Abbiamo programmato passo dopo passo, per arrivare al risultato finale. Eravamo consapevoli di avere di fronte tre fasi da superare, ed abbiamo ottenuto buoni risultati durante tutta la liga futsal. Ovviamente dover rinunciare a Carlinhos, già all'inizio dell'anno a causa di un infortunio (quindi ancor prima che passasse al Lobelle) è stato per noi fonte di preoccupazione, ma la cosa più importante è che gli altri giocatori della rosa abbiano fornito prestazioni eccellenti."


Molti club sembravano offrire maggior qualità rispetto all'ACBF, mi riferisco ovviamente a Malwee, John Deere, Jonville su tutti, malgrado ciò non sono riusciti ad avere gli stessi risultati del Carlos Barbosa. Qual è stata a tuo parere la ragione del successo della tua squadra?

"Sapevamo che quattro squadre potevano contare su una migliore qualità tecnica rispetto a noi, avendo investito di più. Le altre formazioni erano sullo stesso livello. Motivo per cui la concentrazione in ogni gara avrebbe rivestito un'importanza fondamentale: questo è ciò di cui discutevamo fin dall'inizio ed ogni volta che abbiamo incontrato una delle squadre alla nostra portata, nella prima fase della Liga Futsal, abbiamo sempre ottenuto ottimi risultati. Il punto fondamentale era mantenere un buon livello di gioco per l'intero match. Il successo del Carlos Barbosa è basato sul fatto di aver creduto nel lavoro dei giocatori ed in quanto avevamo programmato dall'inizio della stagione. Abbiamo dimostrato ai nostri atleti che, con un buon livello di concentrazione avremmo potuto anche arrivare al titolo. Il fatto fondamentale è che la squadra si è unita proprio in base a questo obiettivo."


E’ corretto affermare che hai portato avanti un lavoro psicologico incredibile con la squadra? Nelle finali della liga, così come in tutto il torneo, abbiamo ammirato una squadra con grande grinta e concentrazione, mi riferisco in particolare a giocatori quali Pica-Pau che veniva da una stagione negativa con l’Ulbra. Hai lavorato maggiormente su questo punto o sul progetto tattico della squadra?

"Abbiamo svolto un lavoro psicologico sulla squadra, durante tutta la Liga nazionale, cercando di far passare il concetto per cui questa squadra realmente non aveva “stelle”, ma che i giocatori presenti potevano vincere il loro primo titolo. Giocatori come Pica-Pau, il nostro portiere Danilo o Andrey e tutti gli altri hanno avuto il loro spazio, confidando nel loro potenziale. Per quanto riguarda il progetto tattico della squadra, abbiamo lavorato molto in aspetti che ho appreso in Spagna. Siamo riusciti ad ottenere che il giocatore dominasse il match, con risultati più che positivi."


Qual è il giocatore che hai maggiormente apprezzato nell’ACBF durante la Liga Futsal? Quali ritieni possano avere successo in Europa, senza tenere conto di coloro che vantano già esperienze in Russia, Spagna ed Italia, quali per esempio Leandro e Juninho?

"E’ difficile evidenziare un giocatore della nostra squadra piuttosto che un altro. Dovrei accennare a Danilo, secondo me è stato il miglior portiere della Liga Futsal, con ottime prestazioni. Sarebbe senza dubbio un portiere di successo in Spagna, considerato che gioca molto bene anche con i piedi. Lo stesso Pica-Pau, per la sua velocità ed il gioco individuale, o Dionizio, che è un giocatore molto tecnico con grandi doti nel passaggio. Questi giocatori, come tanti altri quali ad esempio anche Tostão, si adatterebbero bene allo stile di gioco europeo"


Il tuo prossimo obiettivo è vincere l’Estadual gaucho con il Carlos Barbosa: che chances ritieni possiate avere contro squadre quali Ulbra, John Deere, Cortiana/UCS, Atlántico? Pensi di continuare ad allenare a lungo nell’ ACBF o vorresti fare altre esperienze?

"Si, il nostro obiettivo principale passa ad essere rappresentato dal campionato Gaúcho, molto importante per noi considerato che significherebbe conquistare il sesto titolo del ACBF, ed il quinto con me in panchina. Oltre a questo, avremo la Superliga alla fine dell’anno. Io ho un contratto con l’ACBF fino al termine del 2007, dopodichè l’obiettivo è quello di tornare in Europa, in particolare in Spagna dove ho potuto imparare molte cose."


Ripercorriamo la tua carriera di tecnico dal principio. Qual è stata la vittoria più importante, le maggiori soddisfazioni, quali i club da te allenati…

"Ho iniziato nel 1987, in qualità di amatore. Ho lavorato in diversi club: qui, nello stato di Rio Grande do Sul, i principali sono Enxuta (Caxias do Sul), ACBF, Internacional (Porto Alegre), Ulbra (Canoas), oltre al Napoli ed al Marfil Santa Coloma. Ogni anno ho ottenuto vittorie importanti, come il primo campionato brasiliano con l’Inter Ulbra, nel 1997. Senza dubbio però, il risultato che si ricorda maggiormente è il primo titolo gaúcho ottenuto con l’ACBF nel 1996. Quando arrivai a Carlos Barbosa misi in piedi una struttura professionale che esiste ancora oggi, ed arrivarono un gran numero di vittorie e titoli: fino a quel momento l’ACBF non aveva mai vinto nulla. Con il Carlos Barbosa ho conquistato tutti i più importanti titoli nazionali ed internazionali."


Che opinione ti sei fatto della tua esperienza in Italia e Spagna? Credi di aver commesso errori a Napoli e Santa Coloma, non hai avuto molta fortuna o quali altre ragioni ti hanno impedito di raggiungere i risultati desiderati?

"La mia esperienza in Italia, al Napoli, non è stata positiva. Ho avuto diversi problemi relativi al mio adattamento nel paese, a cominciare dalla lingua. Pensavo di poter svolgere un grande lavoro sul piano professionale, ma alla fine tutto è andato storto. Nel Marfil Santa Coloma ci fu un cambio radicale nella struttura, voluto dal presidente del club da una stagione all’altra. Furono sostituiti tutti i giocatori ed io ho avuto la malasorte, se così posso dire, di pagare questo prezzo. Avevo una squadra composta da pochi giocatori, molti dei quali provenienti dalle giovanili. Arrivai ad avere una rosa con sette giocatori delle giovanili che entravano in campo gratis. Iniziammo a lavorare ma fui subito onesto con il presidente, fin dal principio dissi che avremmo avuto grandi difficoltà a competere con una squadra con un budget mensile di 16 mila euro, affrontanto squadre nelle quali un singolo giocatore guadagnava la stessa cifra. Abbiamo pagato il prezzo di tutto ciò con la retrocessione, e l’anno successivo vi fu un ulteriore lavoro di rinnovamento della rosa in Division de Plata. La squadra alternava risultati buoni ad altri negativi, fino a quando ho ricevuto l’offerta dell’ACBF. Dal momento che non mi trovavo bene in quella situazione, ritenendo di non poter offrire il meglio di me, chiesi al club di liberarmi ed i dirigenti del Marfil accettarono. Negoziammo la mia uscita e tornai in Brasile. Ma l’esperienza spagnola, malgrado non vittoriosa, è stata gratificante, dal momento che fin da questa stagione con il Carlos Barbosa ho potuto applicare cose apprese in Spagna. Come detto desidero senz’altro tornare in Europa, ritengo di poter apportare ul buon contributo con alcuni aspetti del mio lavoro."


Brasile e resto del mondo: la grande differenza continua a “vivere” nella formazione tecnica dei giocatori. Sei d’accordo? In quali aspetti, se presenti, il Brasile deve migliorare il suo futsal? Per esempio, parlando dei diversi sistemi di competizione: preferisci giocare una gara a settimana come avviene in Europa o diverse partite come in Brasil. Questa diversa impostazione cambia il tuo modo di allenare?

"In effetti qui in Brasile si inizia a giocare a futsal molto presto. Come prima cosa un padre regala un pallone a suo figlio, questo comporta il gran numero di giocatori esistenti. Al Marfil Santa Coloma non avevamo una palestra per gli allenamenti dei più giovani, costretti a giocare su campi all’aperto, con le problematiche del caso. In Europa la situazione è differente poiché i genitori di preoccupano maggiormente di far studiare e lavorare i propri figli, in Brasile se un bambino sa giocare con il pallone, farà quello.
Per quanto riguarda il sistema di competizione, ritengo che quello europeo, con una gara a settimana, sia più organizzato. Il grande problema del Brasile sta nelle diverse competizioni statali e nazionali che si sovrappongono, nonché nelle distanze tra città. Se un club va a giocare fino a San Paolo, giocherà almeno due o tre gare in settimana, per evitare maggiori costi aerei e di alberghi. Ad ogni modo l’intenzione è quella di seguire il modello europeo, e ritengo che la situazione sia già migliorata abbastanza. Ora disputiamo un campionato in nove mesi, in precedenza questo avveniva solo in quattro mesi. Gradualmente la CBFS sta cercando di migliorare la qualità delle gare e dei calendari"


Il Brasile ha un gran numero di giocatori di alto livello a disposizione, come accennato in precedenza, nonché di allenatori dello stesso spessore. Detto questo, viene da chiedersi come mai non vinca un mondiale dal lontano 1996…

"Quello che preoccupa è che col passare del tempo i giocatori brasiliani partono per l’Europa sempre prima, quando hanno appena 16 o 17 anni, al punto che ormai appare maggiormente la figura dell’allenatore. Prima di iniziare la Liga Futsal dissi che le squadre sarebbero dipese molto dai propri allenatori. Dal momento che ormai non esistono più giocatori in grado, da soli, di rompere l’equilibrio di un incontro (Falcão è un’eccezione) , gli atleti stessi devono stare alla mercè dell’allenatore. Abbiamo avuto molte difficoltà dovute a questa mancanza di qualità. Credo che ora il Brasile stia portando avanti una preparazione corretta per il prossimo mondiale. Dispone di un allenatore che conosce il futsal europeo e chiamerà giocatori già adattatisi al futsal europeo. Oggi inoltre già esistono campi di 40 metri su cui giocare. Dobbiamo solo aspettare. La Spagna si prepara molto bene, ma come ripeto anche la nostra selezione è sulla strada giusta"


Chiudiamo con le tue aspettative future: cosa desideri per il tuo futuro nel futsal, e per l’avvenire del nostro sport in generale?

"Il mio desiderio è tornare ad allenare in Europa. Ho avuto difficoltà ma non ho mai smesso di credere nel mio lavoro. Ho lavorato molto, tanto in Italia quanto in Spagna, senza mai arrendermi. Entravo in campo sempre con maggiore spirito e volontà, malgrado le sconfitte, per far si che la squadra rendesse.
Per il futuro del futsal spero che diventi uno sport olimpico, a maggior ragione ora che le regole sono stata uniformate ovunque. Il sogno di ogni giocatore di futsal è partecipare alle Olimpiadi, ed il prima possibile. In Brasile il nostro sport deve diventare maggiormente professionale, per far si che giocatori ed allenatori godano di maggior rispetto come i proprio colleghi europei. Dobbiamo seguire questa direzione per ottenere rispetto in tutto il mondo"







Posted by Luca Ranocchiari --> luca.ranocchiari@futsalplanet.com