Thanks to the permission given by our friend and collaborator Sebastian Larocca we post here an interesting interview with the former Boca Juniors goalkeeper Josè Mandayo, who moved to Italy in the first division club Napoli, characterizing the "summer affair" of argentinian futsal.

The interview was published on the Argentinian Magazine Pasion Futsal, in the september issue. Do not publish it without beeing allowed by the editor.


Spanish text only

Mandayo vs Boca

El arquero José Mandayo viajó a Italia para incorporarse a la Legea Nápoli sin el permiso de Boca.

Cada vez aparecen con más frecuencia los conflictos entre los
jugadores que se van a Italia sin el consentimiento del equipo argentino en el cual están fichados. El ex arquero de la Selección Argentina, José Mandayo, viajó hace un mes a Italia para incorporarse al Legea Nápoli de Serie A1 pero como no llegó a un acuerdo con Boca surgió un foco de conflicto.

Mandayo ya debutó en la Liga italiana pero en las síntesis su
apellido aparece escrito “Mandajo”. El representante Roberto Dalia argumenta que tienen un permiso de la Federación Italiana para que juegue, mientras que de Boca dicen que le denegaron el transfer.

“Mandayo se fue a jugar a Italia sin el pase, la dirigencia de Boca no está de acuerdo con lo que hizo el jugador, este tema ahora quedó en manos de AFA y de la Federación italiana”, explicó el dirigente de Boca, Oscar Ríos.

Dicen desde adentro que hubo un acuerdo tácito entre Boca y el jugador, de que cuando regresó el arquero al club no se iba a volver a ir. “El pase es de Boca, Mandayo a fin de año quedaba libre. La anterior vez que estuvo, él pidió el pase y se lo dimos antes de jugar la Copa Libertadores, esta vez le dijimos que debía terminar el
año acá”, continúa Ríos.

Sobre el debut del arquero en el Nápoli, Ríos dijo: “es una
decisión de él, esperemos que termine todo bien”.

Desde el viejo continente, Mandayo explicó su situación: “Hablé
muchas veces con Ríos y Larrañaga (Coordinador de Boca), les dije que era una oportunidad única ya que tengo 29 años. En lo
económico me conviene y en lo deportivo también”.

Luego, algo angustiado, el arquero se siguió explayando: “Todos
saben que yo le compré mi pase a Franja de Oro, o sea que el pase me pertenece, me parece que en Boca se están equivocando porque me están
cortando una posibilidad única. El tema de los pases de los jugadores es común en Argentina, pero tienen que entender que este es un deporte amateur. Yo no me quería quedar con la cuenta pendiente de jugar en Italia”.

Sobre su acuerdo de palabra de quedarse en Boca la última vez que
se incorporó, Mandayo reconoció: “es verdad yo di mi palabra
que me quedaba pero para jugar en Argentina, antes de mitad de año no me dejaron ir a Social Parque porque Boca andaba mal, lo entendí y me quedé. Pero luego surgió esto del exterior y era una oportunidad única. A pesar de que no me dejaban ir yo no tengo problemas con nadie en Boca, sólo hice lo que me pareció justo, es mi vida. Todos saben que para mí Larrañaga es como un padre y haga lo que haga no va a cambiar mi forma de pensar, espero que algún día lo entienda”.



Posted by Luca Ranocchiari --> luca.ranocchiari@futsalplanet.com